A job at last (employment security office, Iidabashi)

Gaze at advertisement for help (employment security office, Iidabashi)

Line without break (employment security office, Iidabashi)

3.The Unemployment Office in Iidabashi from "The Face of Tokyo No.1"

BOHEMIANS OF PARIS 17: THE WORKER FOR A LABOUR EXCHANGE: Employed at fifteen sous a day, as a secret bill-poster, what a fate! They're asking for a replacement, by Jove, as are my hat and my clothes, and above all my last night's supper's asking for a replacement!

求人と求職のバランスが平静となった : 職業紹介所の窓から覗いた景気

周旋料を公定 : 悪くなった職業紹介所 : 不真目な求人求職 : 公に出来た紹介所の影響

職業紹介所で取扱った求職者 : 其大部分は近県の者 : 有料と無料との比較

BOHEMIANS OF PARIS 1: THE SELLER OF SECURITY [WATCH] CHAINS: The security [watch] chain is so called because it is a secure means of knowing that the ninny who buys it owns a watch. Accomplices stationed in the vicinity are not slow to turn this sign to a profit. Bertrand sold the chain, Macaire deals with the watch

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..

急に血相が変った失業問題 : 六月に入って求職と求人の桁が著しく違って来た : □い手は比較的健実な工場へも : 安治川鉄工所も百余名解雇

全印商業会議所も綿布関税引上要望 : 実現は今や確定的となった

The riot police fought a fierce offensive and defensive battle toward Yasuda Auditorium in an attempt to eliminate students who resisted the Yasuda Auditorium at the University of Tokyo in a university conflict

Ancient History 14: Ulysses and Penelope. Chastely stretched on their bashful marriage-bed; / This noble married couple find themselves at last. / And when Ulysees snores, from his charming mouth / Penelope steals a loving kiss (Trifling work by Mr. Vatout)

Ancient History 14: Ulysses and Penelope. Chastely stretched on their bashful marriage-bed; / This noble married couple find themselves at last. / And when Ulysees snores, from his charming mouth / Penelope steals a loving kiss (Trifling work by Mr. Vatout)

TRIVIAL THINGS 7: －Come to dinner, my wife dines in town: we will be fellows together. －Ah,deuce,I have a migraine! (aside) and his wife who is waiting for me at home!

JOURNEY TO CHINA 1: THE DISEMBARKATION. Each traveller who lands at a port in China is immediately conducted, like a wrong-doer, between two rows of inquisitive people to the passport office: hardly has he touched the soil of the Celestial Empire, than he becomes the prey of luggage-porters, hotel-boys, interpreters, messengers and other highwaymen authorised by the Chinese police

BOHEMIANS OF PARIS 22: THE CLOTHES SELLER: “Closes to sell!... any hats, shoes, old clothes to sell!” This trade fourishes at carnival time in the vicinity of the schools of law and medicine: the student willingly sells his wardrobe to get himself a stevedore's costume, a wife, a small thimble-full of champagne and limitless tittle-tattle!

NEWS 75: THE SETTLEMENT OR YOUR LIFE: The delicate manner assumed by the English in reclaiming a debt from a friendly people: －Twenty four hours to pay the interest at twelve per cent!

不景気風に募る労働不安 : 今春来働かず金を貰って居た外人会社職工解雇条件設定を馘首されぬ前にと要求

府の社会事業協会へ安田家から百万円寄付 : 失業問題解決の為めに近く全国の失業者を調査し統計を作って職業紹介所の拡張

久保鉄工所職工 会社発表の委員制度に憤慨し要求書を提出 : 事実上の罷業状態に陥った : 須山重役との問答

BOHEMIANS OF PARIS 7: THE PUFFER OF CUSTOMERS: About the word puff! (scans, lies in wait for, cheat's dictionary.) Under the appearance of a simple loafer this individual is dedicated to business in security [watch] chains, hall-marked gold gems; silver pencil-cases and other encumbrances of the public way, he scents the police constable; and when the security of [watch] chains is compromised he clears off wth the shop!

BOHEMIANS OF PARIS 27: COUNTRY ACTORS: －Yes,my dear fellow,yes the barbarians hissed at me in Cinna;and what's more you've seen me in Cinna! －Yes, I flatter myself that I've seen you, but don't you see that the provincials are hard up; open at the Français, go and find Mr.J.J.,get yourself looked after, ask for one hundred thousand francs per year and they'll applaud you...but you want success with 1500F[rancs] salaries and at Beauvais...greenhorn!

BOHEMIANS OF PARIS 24: THE KNIGHT OF THE GOLDEN SPUR: This so-called former Colonel of the Papal Guard, later aide-de-camp to the Prince of Monaco, awaiting as a prize for his services a distinguished post in the Government!... he would, however, willingly accept a tabacconist's shop or a position as an inspector of [street] sweeping; besides [this] he is a gallant man like all knights of his order, for a trifle demanding satisfaction from five-year-old children, perfectly making excuses from the moment you look at him in the face