Strangers in Paris 1: The arrival: What, no room!... －Not even for your hat-box... －What about in the sitting-room? －Twenty one Englishmen are in there... －In the attic?... －I've put eleven Savoyards in there... －In the celler?... －Fifteen Polish people have set up home... －Oh! hang it...oh! damnation... oh! Good God!...are we going to spend the night by the side of a milestone?... －That's what you'd better do, because then the night patrol will get you out of trouble quickly by taking you to sleep at the Prefecture of Police's office, Saint Martin cell!... specially reserved for the homeless and poodles without papers!..

NEWS 194: To a known air: －Oh! Richard, oh! my king, the universe abandons you, On the earth there is thus only you interested in your person

Parisian Sketches 11: Oh! Thank you for what you have done..

Parisian Sketches 11: Oh! Thank you for what you have done..

Women Socialists 7: Oh! You are my husband, oh! you are the master... well, I have the right to bundle you out of your home... Jeanne Derouin proved that to me yesterday evening!... go and explain yourself to her!..

NEWS 40: WINTER'S DEPARTURE －What, are you already thinking of leaving us?... you[,] our best ally!..

Conjugal Manners 18: Oh, you say you spent the night in your office!..

The Blue-stockings 5: I say, Bichette... What are you thinking of..

EVERYTHING YOU COULD WANT 25: －Oh!... and you?... －Me too!

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

MUSICAL SKETCHES 8: － Oh! sir what talent mademoiselle your daughter possesses... what talent, what talent! － In our family, we are all superlatively consituted for music... I myself, in my youth, was of first-rate skill on the clarinet

Parisian Emotions 28: Eh, there you are my poor chap! How..

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

NEWS 110: － Take you to the Madeleine, what nonsense! I'm going to take you to the Zoo, I'm invited for dinner near there

NEWS 177: －What the Devil are they doing up above!

SKETCHES OF AUTUMN 2: IMPRESSIONS OF THE GRAPE-HARVESTS. －What... you get in there with bare feet!... －Well!... you shouldn't put polished shoes in there!..

NEWS 254: A DEPUTY'S NIGHTMARE. － Oh! my God! what is the matter dear? － I was dreaming that I was invalidated

NEWS 90: －There are lots of broken eggs there, the only thing is knowing if the omlette will succeed

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

The Blue-stockings 26: Oh pleasure of opium, how you enrapture me!..

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

NEWS 103: Oh! what a pleasure to be a voter!

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

PARISIAN SKETCHES 33: － How late you are arriving at the Stock-Exchange... I'll warrant you've had a windfall?... scoundrel!... － What do you expect!... I'll settle down..., when I get old!..