
『パリの浮草稼業』:(2)拾い女 おやま、ヘアピン1本落っこってないわ、・・・ハンカチ1枚も!・・・これじゃまったく仕事にもなんもなりゃしない・・・銀行屋のかみさんの寄り合いでもあったんかね、あとになあんも残さないなんてさ!・・・

『パリの浮草稼業』:(17)仕事斡旋人 やれやれ、一日15スーで、こそこそしたビラ貼りに雇われるなんて、ほんとやんなっちまうぜ!しかもほれみてみな、やつら後釜捜してんだとよ、まったく冗談じゃねえや、こちとらの帽子だって服だって、それよりなによりこちとらのまだ食ってねえ昨日の晩飯だって、みんなして後釜捜してるってのによ!

『パリの浮草稼業』:(12)小役人の使いっ走り こいつら、なんかっていやあ、おいらたちを目の敵にしやがって・・・このあんちゃんに、いったいなんの恨みがあるってんだよ・・・てめえらだけ馬車ん中へ乗っかって、おいらは後ろで立ちんぼの小姓さんかよ・・・てやんでえ!

『できごと』:(70)「うわっ!だあれも『あぶない!』って言ってくれないのかよ」

『パリの浮草稼業』:(4)モク拾い まあだ吸ってやがら、あのガキめら!小役人の使いっ走りかなんかかね、ありゃ、灰になるまで吸い尽くすって手合いだ、ま、逆さに振っても、「ニンジン」なんざ、ひとっかけらも出やしねえさ

『パリの浮草稼業』:(1)懐中時計「安全」鎖の売人 安全鎖ってのはな、それを買ったぼんくらどもが時計を持っていることが確実にわかる、手っ取り早くて「安全な」手だてだから、そう呼ばれてんのさ。あたりにたむろしたやつらはみんなぐるで、獲物をばっちり指さすこのノロシが上がんのを、いまかいまかと手ぐすね引いて待ってんだ。ベルトランが鎖を売ったら、マケールが時計を扱うって寸法よ

『表情のクロッキー』:(14)「なあ、15フラン貸してくれないか」「いいとも、でも10フランしか持っていないんだ」「やれやれ!・・・参ったな!・・・とにかくそれをよこしてくれよ、きみはぼくに5フラン借りができたことになるな」

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(6)「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか?」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『牧歌劇』:(13)「なんだって!・・・わしの羊がみんな鶏の舌炎で死んで、わしの鶏がみんな羊の疱瘡で死んだ!・・・収穫と魅力にあふれる田舎家ってふれ込みで売りつけられたのがこのありさまだ!・・・」

『牧歌劇』:(13)「なんだって!・・・わしの羊がみんな鶏の舌炎で死んで、わしの鶏がみんな羊の疱瘡で死んだ!・・・収穫と魅力にあふれる田舎家ってふれ込みで売りつけられたのがこのありさまだ!・・・」

『狩りの歳時記』:(7)「ちょいと!・・・あんた、そこにずっと坐り込んでるつもりかい?・・・」「いや、ちがわい!・・・おれぁ、あんたがおれを背負って、村まで連れてってくれんもんかと待ってたんさ・・・」「冗談じゃねえや、ごめんこうむるよ、こっから6キロもあんだぞ!・・・気で狂ったんか?・・・」「まあまあ!・・・あのさ、だからね、兄ちゃんよ・・・あんたがノロジカをしとめたとしてだよ、それを家へ持って帰んだろ、そういうふうに、してくんないかなぁ!・・・」

『法曹界の人々』:(24)「あの生つばもんの別嬪が、裁判の弁護をおれに任してくんなかったとは残念なこった・・・おれなら一発で亭主がろくでなしだってばっちり弁護しまくってやったのにな!・・・」

『牧歌劇』:(40)「まいったなあ、うちに帰るのにあのいまいましい小っちゃな森を通んなきゃなんなかったんだ・・・。ご近所のリゴラールさんちでピケの百点ゲームなんかしてぐずぐずしてたから、こんなに遅くなっちゃって・・・、半ゲームでやめりゃあよかったなあ」

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(3)「いよう!若えの、握手しようぜ、がっちりと・・・、ようし、それでいいぜ」(密かに)いやはや、まいったなこりゃ、いてててて!(でっかい男の友情ってのは、まるで超弩級の万力)

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(3)「いよう!若えの、握手しようぜ、がっちりと・・・、ようし、それでいいぜ」(密かに)いやはや、まいったなこりゃ、いてててて!(でっかい男の友情ってのは、まるで超弩級の万力)

『できごと』:(145)ヨーロッパの新聞記者風情が畏れ多くも陛下の行政行為をあれこれ論評しやがったのを知ったスルーケ皇帝は、そのとんでもねえ野郎をふんづかまえにやって来て、煮えたぎったタールをどっぷり入れた釜ん中へぶち込んでやったとさ─それってのもこのへぼ文士にちょいとお灸を据えてやって、皇帝陛下にたてつく記事なんかもう決して書こうと思わないように土性骨を叩き直してやろうって親心からなんだからな(ハイチ公報) (『シャリヴァリ』による覚え書)「報道の偏りにくつわをかませるこの独創性に富んだやりかたは、古代の偏屈な守護地頭の精神修養なんかにもいいんじゃないかな」

『パリの浮草稼業』:(19)掛け声屋 いやはや、今夜は三幕物の新作をやるってから、えらいこった、せいぜいがんばんなきゃ。喜劇ならどっと噴き出して笑わなきゃなんないし、悲劇の女主人公物ならわんわん泣かなきゃなんない、作者ときたひにゃアンコールの足踏みしてほしがるし、気高き母親役をやるようなばあさんまで、拍手喝采してほしがる・・・さあて、仕事だ

『冬の歳時記』:(2)なんというか、とりあえず例のその、12月っていう月でも、狩りの楽しみってやつを、ちょいと味わいに行って!・・・

『H・ドーミエによる―泳ぐ人』:ある家族連れ「やだー、水ん中じゃ泳ぐの習いたくないよー!・・・パパだってお家にいたいんでしょ、ねー、水ん中じゃやだー、水ん中じゃやだよー!・・・」

『日々の点描』:(28)「おい知ってっか、あすこにいる太ったおやじさんは一日25フランで議員をやってんだぜ、でな、今朝おれが隅っから隅まで新聞読んでたら、議員どもがみんなしてやつを委員にまつりあげたってのよ!──委員ってのが、これまた紙切れ1枚、決めもしなけりゃ書きもしないで、黙ってたって75サンチーム懐へ転がり込んでくるってのさ・・・てなわけで今日だけで、やつはもう25フラン15スーも稼いだってわけだ、まったく結構なご身分だぜ!」

『畜産展示会』:(6)「あら、ちょっと見て、なんて面白い牛飼いたちでしょう・・・なんかへんな恰好ね」「たぶんカーニヴァルの衣裳をつけて旅の途中に牛たちを楽しませてるんだろうな・・・」

『人騒がせな連中と小心者』:(6)「だんなあ手紙だよ、3スーおくれ・・・」「なんだあ手紙で3スー取り立てんのに戸を叩きやがったのか・・・おっかねえったらありゃしねえ!・・・だれかおれの武器を取り上げに来たにちげえねえと思っちまったぜ・・・」

『人騒がせな連中と小心者』:(6)「だんなあ手紙だよ、3スーおくれ・・・」「なんだあ手紙で3スー取り立てんのに戸を叩きやがったのか・・・おっかねえったらありゃしねえ!・・・だれかおれの武器を取り上げに来たにちげえねえと思っちまったぜ・・・」

『中国を旅すれば』:(6)中国の礼節 この国ではみんな礼節について摩訶不思議な考えかたを持ってる!・・・もっとも貞淑なうら若い乙女も、もっとも立派なご婦人も、顔を赤らめたりはしないんだ、体型のとんでもない誇張でもって、みんながそれになるほど正真正銘の風船の外見を与える、あの4分の1の玉みたいなもんに注意を巡らすってことについちゃ・・・みんなはそれを腰当てとか呼んでるみたいなんだけど・・・
登録日: 2023-01-17
