NEWS 75: THE SETTLEMENT OR YOUR LIFE: The delicate manner assumed by the English in reclaiming a debt from a friendly people: －Twenty four hours to pay the interest at twelve per cent!

NEWS 5: Political scene in which interest always forms a Crescent

NEWS 5: Political scene in which interest always forms a Crescent

Men Come Together to Make a Man

PRACTICES OF THE MERCHANTS OF PARIS 4: That fits your head like a glove!

LIFE'S HAPPY DAYS 56: A PAYMENT OF DIVIDEND: －Excuse me!... they're announcing in all the newspapers that the Capricorn insurance company is making arrangements to pay out a first dividend, and they don't warn that the dividend's of thirty sous per share!... then take a hackney cab; I haven't even got the means to tip my coachman!..

Friends 7: It is because he is your friend..

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 27: Below the upper vignette: When a boring orator ascends the tribune; Below the lower vignette: The boring orator continuing a speech begun two hours earlier

PEOPLE OF THE LAW 35: True, you've lost your case..

News 111: The new manner in which these gentlemen[sic] set about paying..

Ancient History 47: Pygmalion. Oh triumph of arts! what was your surprise, / Great scupltor, when you saw your marble come alive, / And with a chaste and gentle manner lean forward / To ask for a pinch [of snuff]. (Count Siméon)

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 16: Sirs, crushed under the weight of misfortune, ruined, laid bare, I lost my head, I abandoned all that was dear to me, my motherrrland, my creditors, the whole paraphernalia... here am I on foreign soil... sheltered from my persecutors, but ready for the greatest sacrifices to preserve intact the name of Macaire. In consequence, I offer you 2 per cent payable in ten years;... by refusing, you can only lose hopes of the above-mentioned 2 per cent and the estmation of your servant / Macaire

NEWS 181: The twenty-five-year-old men coming to ask Mr. Flourens the reason for the manner in which they have been classified in his book

NEWS 24: A RECONCILIATION (A scene from high comedy): －I embrace you, but still hold a grudge against you! － I press you to my heart, but you’ll pay for it!

NEWS 24: A RECONCILIATION (A scene from high comedy): －I embrace you, but still hold a grudge against you! － I press you to my heart, but you’ll pay for it!

WHEN YOU'RE UNLUCKY 2: And not even a bit of powder!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 19: (Aside)God! my poor boy how ugly you are! (Aloud) My respects to your wife. (Aside) When you've got a face like yours, you shouldn't go out during the day

Sketch Taken at the Salon by Daumier: A fantastic painter: － See, look how I visualise the apotheosis of a martyr... － But I can make out only the legs of your figure. －The head's already in the sky... that proves he's a saint!..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 1: What, Director, you've lost 99,721[francs] 35 centimes from the 100,000 f[rancs] that my father deposited in your friendly society 40 years ago!... But your prospectuses say that your Capital has increased six-fold in six years from the accumulation of interests and the interest on the interests... －it's true, but... misfortunes... variations in revenue... my predecessors fleeing from their creditors... anyway, the future of this mutual society is assured from now on... －Oh! it's assured? well that's different!... well!! keep my 278[francs] 65 centimes, accumulate interest and try to regain the capital... don't lose it... I'll come back later... －very well!!... very well!!... I'll keep an eye on your money, I'll look after it as if it were my own... come back later... as late as possible

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 5: SETTING THE BILL. －Mister de Macaire, allow me to tell you that your bill astonishes me! For a spy to keep the prince up to date with the Newspapers 120,000 f For a riot which did not take place 35,000 Honorariums for some people, supporters of the Prince 370,000 15 525,000 15 －Why your Grace, does that surprises you, but do you therefore think you can regain a throne as easily as you lose it? a mistake, your Grace, a mistake, you are not abreast of the times

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen

「杜若（かきつばた）に水鶏（くいな）」

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..