AT MILAN －Ho! hey!!!.... ho! hey!!... sirs..... this time you're forgetting to rescue the safe!!!..

An unpleasent role to play in the theatre at the present time, and particularly in Piedmont..

AT MANTUA / －What...... here they come to attack us even in this place!!... but what use are strongholds, if you're not secure?.....

NEWS 83: －Well, look here..., you're dressed as an Austrian to do the cooking,aren't you!... －Why, of course... the short white jacket, that's always been the uniform of the cook's boy!..

Affectation 1: There Sir!... and then after this, you're going to run off to see the others!..

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

CES BON AUSTRICHIENS: A triumpher in Milan

NEWS 183: TRYING HIS STRENGTH: － Confound it, how you're going at it...you're going to end up demolishing that head for me!..

NEWS 180: －This is not the only time you will replace us!..

NEWS 39: WHO'LL KNOCK DOWN THE REPUBLIC?... －Too high that target there, sirs, for you to hit!

NEWS 85: PAINFUL SITUATION OF THE POOR LITTLE KING OF GREECE: The Englishman －Here's a brat that I could only make one mouthful of!... The Russian －Would you please leave this little man alone －you see, I'm defending him!

WHEN YOU'RE UNLUCKY 2: And not even a bit of powder!..

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 12: Below the upper vignette: Mister Stenographer, you've reproduced my speech well, but you've forgotten to note down at different passages: － Long live feeling,... I've just made these little corrections; Below the lower vignette: General Lebreton advancing to the order

THE DOERS OF BUSINESS 1: －I'm launching my great concern －the moment has come... I'll cerrtainly set up a company to exploit my idea..., the manufacture of Artificial Prunes... a capital of three million! －I see what you're driving at, you're going to ask me for the stones!

LIFE'S HAPPY DAYS 10: THE FIRST BEARD: You really want to be able to shave your beard too, don't you, brat... for that wait until you're fifteen like me!..

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

NEWS 164: JEAN GOUJON AND PHILIBERT DELORME SEARCHING FOR THE LOUVRE COURTYARD. The Citizen － The Louvre Courtyard?... sirs, you're in it!

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

BOHEMIANS OF PARIS 22: THE CLOTHES SELLER: “Closes to sell!... any hats, shoes, old clothes to sell!” This trade fourishes at carnival time in the vicinity of the schools of law and medicine: the student willingly sells his wardrobe to get himself a stevedore's costume, a wife, a small thimble-full of champagne and limitless tittle-tattle!

Affectation 2: I said to myself: do they think we're from the rue des Lombards?... There's a little air about you which is not that of a confectioner at all

[NEWS 70]: THE TREE OF LIBERTY: －What! not a friend to shout: death-trap!