『人生のつらいとき』：（3）「これで7度目のお願いなんですが、私の席なんです、どうか空けてくださいませんか？・・・空けてくださらない場合は・・・」「空けなきゃどうするんだい？・・・」「そのときは私はどっかに行かなきゃなんないし、それで私はがっかりしてしまいます！」
『できごと』：（118）自己修養を施す「それは私のせいです、私がいけないのです、私がとてもいけないのです！・・・」
『当世慈善家鑑』：（25）「わしゃもう金輪際、貧乏人どものために寄付金を集めたりなんかするもんか！・・・ちょうどわしがラマシャール夫人より17フラン足りなかったってんじゃなきゃ！・・・」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『できごと』：（25）「そうですとも、リフォレさん、コサック兵はコンスタンティノープルに向かっているふりをしています。しかしそれはわれわれをだしぬくためで、じつはパリに向かって進んでいるのです・・・念のために、私はろうそくの箱をすべて隠しておきました」
『パリのおのぼりさん』：（3）レストランで“夕食”と称されるもの「ボーイさん！・・・・・・私はこのレストランに椅子もなしで、1時間15分も前からいるんだ・・・その間あんたがしたことと言えば、妻につまようじを持ってきたことぐらいじゃないか、彼女は空腹で死にそうだよ・・・あんたのせいで私は普段の平静さをなくして、とんでもない無礼なことまでしかねないぞ・・・おい、ボーイさん聞いとるのか！」「はいお客様、ただ今、ただ今、ただ今まいります！！！」
『夫婦善哉』：（38）「まあっ！あたしのどこが甲斐性なしだっていうのさ、この宿六め、あんたがみんな金を使っちまうくせに、このゴロツキが！・・・ようし、美容院に行って髪をくりんくりんに巻いてきてやる、このオタンコナス！・・・そいでもってボンネットも買って・・・あんたはワインのコルク栓でもかじってりゃいいわ、このヒョーロク玉・・・」「わかった、わかった、よしよし、おれが悪かった、いい女房だよ、おまえは、ほんと、家事が得意でさ・・・みんな壊しちまうけどな」
『二重の顔』：（1）おじと甥 上の二人：（甥、大声で）「おれはほんのばかり楽しみすぎた、よくないな」（おじ、密かに）おれは甥から相続するんだな、妙なもんだ！ 下の二人：（おじ、大声で）「調子がよくないよ、おまえ」（甥、密かに）「うまくいった、おれが相続するんだ」
『パリのおのぼりさん』：（2）パレ・ロワイヤルの仕立屋への欠かせない訪問「このパルトーは、だんなさまのために特別におあつらえしたようですな・・・ぴったりでございますよ！・・・」「少し大きいような気もするがな・・・まあ、そんなことはどうでもよい、君が、確実に私をジョッキー・クラブの会員のように飾りたててくれるまで、これを着たままでいよう！・・・」
『中国にて』：（18）「きゃつらめはまちがいなくはめられようとしてんだぞ、あのヨーロッパ人のたわけどもめが！・・・きゃつらめは大砲を持ってて、そりゃ恐ろしいもんだったが、それってのも、砲身の内側にぐるぐるっと溝を彫ってたからなんだ、で、朕のほうは、朕ってば、兵士どもをみんな縞々にしちまうっていう、めちゃくちゃすごい考えを思いついたんだぞ！・・・」
『議員さんのいる風景』：（1）選挙活動「親愛なるフィロシャールさん、ではまた明日・・・仮に私が落選するようなことがありましても、立候補しなければあなたとお知り合いになる機会もなかったんですから、そのことが私を慰めてくれるでしょう！・・・」「ああ先生！・・・ああ先生！・・・」
『できごと』：（51）「おやっ、鳥籠の戸を開けなさるんですかい」「めっそうもない・・・、塗り直そうとしているだけですよ」
『パリのクロッキー』：（33）「こんなに大遅刻して株式市場に到着しやがっって・・・なにかたなぼたでいいことでもあったな！・・・悪党にからまれただと！・・・」「君はなにを期待しているんだね！・・・私はそのうち身を固めるよ・・・老いぼれになったらな！・・・」
『アルバム「かくもお人よしなオーストリア人」』：できごと（83）「こいつ、見てくれよ・・・、おまえ、なんだって料理するのにオーストリア人の格好なんかしてんだよ！・・・」「なんで、あたりまえだろ・・・料理人の制服はいつだって白い上着と決まってんだ！・・・」
『悲劇の表情』：（6）アンドロマック「私は一族の者すべての命が絶たれ、血まみれの私の夫が砂ぼこりのなかを引きずりまわされるのを見たのです！」
『馬肉愛好家たち』：（10）学者1「私は馬肉にだんだん飽きて参りました・・・犬を食べてみようなんてまだ誰も思っていませんよ・・・われわれが試みてみますかね？・・・」学者2「もちろんですとも！・・・そいつはいいですねぇ、でも静かに話さないとわれわれの前のお犬さまに疑われてしまいますからな」
『（新）間借人と大家』：（7）「私にはあんたの家はずいぶんいい儲けになりそうに見えますな・・・」「ほんとにそう思いますよ・・・なんてったって地階に2間作りましたからなあ・・・万が一そこの貸間の一つが空くようなことでもあったら、そこでキノコを育ててみようと思っとるんですよ」
『パリジャンのタイプ』：（30）「おやまあ！ボンベックの奥さん、いったいどうしたんです？」「それを言わないでくださいな、奥さん、ひどいんですよ！世の中こんな残酷になってくると、植物園の管理人でもしていたほうがましですよ。5階のベズュシェさんのことご存じでしょう。娘さんのことでね、そんなたいしたことじゃないんですけどね、娘さんのおなかが結構大きくなってきたもんですからね、水腫なんだってあっちこっちで言いふらしてるんですよ。私はね、ああそうですかっ！とだけ返事したんですけどね」「で、その娘は・・・」「もちろん、すぐに分かりますよ」
『青鞜派』：（3）じゃああなた、私は編集者のところへ出かけますからね・・・たぶん帰りは、随分と遅くなると思うわ・・・ドドールにあと2回お粥を食べさせることを忘れないで・・・もしお腹を空かしてるようならね・・・あ、それと話は変わるけど・・・あれはベッドの下にありますから・・・
『できごと』：（269）「ああ！親愛なるわが仲間よ、なんて格好をしているんだい」「しぃーっ！正月のプレゼントをやらずにすませるために工夫を凝らしたごまかしなのさ」
『夏の歳時記』：（40）「失礼、もうずっと以前からあなたにお貸ししている500フランをいつお返しいただけるのか、それをうかがいたいのですが・・・」「あのなぁ、おまえさんよ、そんなことをきくなんてどうかしてるぜ、おれがいまなにも持ってねぇのは見りゃわかんだろが・・・」
『パリジャンのタイプ』：（29）話が動作になってしまう奇癖のある人と話す災難「そうなんですよ、あ、あ、あ、あいつこの私を鼻で笑ったんですよ、信じられますか。あなたも私がそれを我慢できないことは知ってるでしょう。だから、私、あいつを殴っちゃったんです・・・ほら、こんなふにね、わかるでしょ、それで私あんたを揺さぶったんですよぉ・・・おら、こんなふうにな・・・力いっぱいな」
『ロベール・マケール』（続）：（8）劇的な茶番劇「落ち着け！落ち着け！幕を上げるな、おれは出ないよ・・」（監督、驚いて駆け寄る）「冗談だろ、マケール君、きみは冗談を言ってるんだろ？」「いや、ぜーんぜん！・・・おれは出ないぞ・・・」「劇場で、作家やかわいそうな仲間たちにそんな悪い冗談はやめてくれ・・・」「ブルルルッ！あんたが約束を守んないから、おれも約束を破るんだ。違約金を払え・・・」「私が約束を守らないだって！！」「そうさ、あんたはおれに現金で支払わなきゃならない。それに・・・」「なんだ？」「あんたはおれに75サンチームの借りがあるんだ」
登録日: 2023-01-17