一面真相一面空　人間万事邈無窮　多言話去君休笑　亦是先生百戯中 老翁百話書中之詩

一面真相一面空　人間万事邈無窮　多言話去君休笑　亦是先生百戯中

一面真相一面空　人間万事邈無窮　多言話去君休笑　亦是先生百戯中 記福翁百話巻末

一面は真相、一面は空　人間万事邈（ばく）として窮り無し　多言話し去るも君笑うを休（や）めよ　亦是れ先生百戯の中

一面は真相、一面は空　人間万事邈（ばく）として窮り無し　多言話し去るも君笑うを休（や）めよ　亦是れ先生百戯の中 老翁百話書中の詩

一面は真相、一面は空　人間万事邈（ばく）として窮り無し　多言話し去るも君笑うを休（や）めよ　亦是れ先生百戯の中 福翁百話の巻末に記す

「老翁百話書中之詩」七絶二行

児戯々来六十年　一身苦楽附天然　癡心自笑尚難去　枉学摂生祈瓦全　 還暦

来年はいくら やっと九百万円 : 全国民が月に一銭 : 皮肉な笑い : 減税の話

児戯、戯れ来る六十年　一身の苦楽、天然に附す　癡心、自（みずか）ら笑う尚お去り難きを　枉（ま）げて摂生を学んで瓦全を祈る　還暦 ※還暦は明治27年にあたるが、日清戦争中のため、賀莛を1年延期した。

ブラジル移民の苦楽打明け話 : 腕一本で百万長者となる迄… : 面白い本社の座談会

大正十一年中各方面農業争議の総数三千百九十八件に及ぶ

船が一隻沈んで百万円のもうけ : 川崎汽船のスエーデン丸 : 渋面をつくる帝国海上 : ボロい話

“一億円の黄金脈”鉱山監督局も実地踏査へ : 原鉱一貫匁から金が百匁――但馬の中瀬金山に豪勢な話

昨年[千九百十二年]中の英国造船業 : 過去七箇年中第三位 : 本年の海運造船有望 : [其一]

沿線に匿した鉄材 何んと三百七十万円 : 発掘出願者を一笑に附したが結局事実保線課長らに譴責処分 : 鉄道省が一本参った話

県下をあげて大変な移民熱 : 去年中の出港者一万二千人 : 本県人五百二十七人

七百万人を容るる未来の大東京 : 東京駅を中心に直径十哩の大円形を描く区域 其面積は一億六千五百万坪

灘五郷からの一月中の蔵出高四万五千六百余石 : 今年の醸造見込みは五十二万石以下か : お酒の話

一日に七千六百艘の船が大阪の川筋を上下する : その通航難はお話にならぬ中にも尻無川の如きは論外

庄下遊園地　撮影場所：庄下河畔　キャプション：本町の中央を貫流する庄下河畔にあり樹木鬱蒼として河面に反映する處閑雅肅洒にして亦一種の風致あり。

「浄瑠璃歌舞妓狂言雑稽戯作惣中祖平安堂不移山人巣林翁 近松門左衛門藤原信盛繍像」「法名 阿耨院穆矣旦具足居士百回忌追善」

「明治廿一年 第十月演 二刀額面棒宮本 雪中の場 千歳座」「笠原随翁軒 市川団十郎」「宮本無三四 市川左団次」

中間報告として此好成績現在の大毎移民年収十四万円に上る : 一家族平均は三千円 : 所有土地面積八百五十町歩

鄙事多能少年日　立身自笑却壊身　浴余閑坐肌全浄　曾是綿糸縫瘃人 （以下小字） 諭吉少小事母而執家事灌園採薪凡百力役無所不為冬日或有手足生皹瘃不堪疼痛則綿糸縫瘃裂之創口而灌以熱油創亦輙癒当時身体之屈強可知今則不然頃日浴後偶記感

一面は真相、一面は空　人間万事邈（ばく）として窮り無し　多言話し去るも君笑うを休（や）めよ　亦是れ先生百戯の中 老翁百話書中の詩

行路何須避世譁　書生到処計輙嘉　紅塵市上営々苦　正是泥中君子花 学者就実業

児戯々来六十年　一身苦楽附天然　癡心自笑尚難去　枉学摂生祈瓦全　 還暦

異客相逢君莫驚　今吾自笑故吾情　西遊記得廿年夢　帯剣横行竜動城 旧作明治十三年朝鮮使節渡来

異客相逢う君驚く莫（なか）れ　今吾自（みずか）ら笑う故吾の情　西遊記し得たり廿年の夢　剣を帯びて横行す竜動（ロンドン）城 旧作明治十三年朝鮮使節渡来

行路何ぞ須（もち）いん世の譁（かまびす）しきを避くるを　書生到る処に計輙（すなわ）ち嘉なり　紅塵市上営々の苦　正に是れ泥中君子の花 学者実業に就く

閣毫莞爾笑吾拙　夫子自醒奈世眠　数百千言国権論　不如硝鉄一声煙 国権論稿成

毫（ふで）を閣（お）き莞爾として吾が拙を笑う　夫子は自（みずか）ら醒むれども世の眠れるを奈（いかん）せん　数百千言の国権論 　硝鉄一声の煙に如かず 国権論稿成る

一面真相一面空　人間万事邈無窮　多言話去君休笑　亦是先生百戯中

人生幾許休漫説　二百五十天寿真　清雅八旬纔過去　姥姑山上正催春 奉贈 姑山老先生 西人有言人生二十五歳而成体格十倍其数者則天寿也　諭吉

小窓汗を揮って稿初めて成る　十万言中無限の情　定論唯だ期す棺を蓋（おお）うの後　是非は今日人の評に任す　 旧作時事小言脱稿

言是扶桑冠海東　国光須与旭光同　他山之石取無尽　莫惜十分攻玉功 時事新報

児戯、戯れ来る六十年　一身の苦楽、天然に附す　癡心、自（みずか）ら笑う尚お去り難きを　枉（ま）げて摂生を学んで瓦全を祈る　還暦 ※還暦は明治27年にあたるが、日清戦争中のため、賀莛を1年延期した。

小窓揮汗稿初成　十万言中無限情　定論唯期蓋棺後　是非今日任人評 旧作時事小言脱稿

適々豈唯風月耳　渺茫塵界自天真　世情休説不如意　無意人乃如意人

福翁六十今加四　活動尚能手自舂　巨臼却嗤似山静　不堪衰朽五新容 丁酉春新調第五米臼

言う是れ扶桑は海東に冠たりと　国光は須（すべか）らく旭光と同じかるべし　他山の石は取れども尽くる無し　惜しむ莫（なか）れ十分に玉を攻（おさ）むるの功を 時事新報

誰道恩能済人　々間済仏亦前因　光明遍照金円徳　摂取観音堕落身 購古銅仏

Poem

和歌詠草「ありなれの」

紅塵纔払出東京　一日旅魂尚未成　半夜山風驚夢去　却疑門外馬車声　　　諭吉　 己酉五月塔沢浴泉中作

鄙事（ひじ）に多能なりき少年の日は　立身して自（みずか）ら笑う却って身を壊（やぶ）るを　浴余閑坐して肌は全く浄（きよ）し　曾て是れ綿糸もて瘃（あかぎれ）を縫いし人 （以下小字） 諭吉は少小にして母に事えて家事を執り園に灌ぎ薪を採り凡百の力役為さざる所無し。冬の日に或は手足に皹瘃（あかぎれ）を生じ疼痛に堪えざるもの有らば則ち綿糸もて瘃裂の創口を縫いて灌ぐに熱油を以てす。創も亦輙（すなわ）ち癒ゆ。当時身体の屈強なること知る可し。今は則ち然らず。頃日浴後偶（たまた）ま感を記す。

鄙事多能少年日　立身自笑却壊身　浴余閑坐肌全浄　曾是綿糸縫瘃人 （以下小字） 諭吉少小事母而執家事灌園採薪凡百力役無所不為冬日或有手足生皹瘃不堪疼痛則綿糸縫瘃裂之創口而灌以熱油創亦輙癒当時身体之屈強可知今則不然頃日浴後偶記感

日出之東日没西　春風万里五雲斉　帝京朝賀人已散　台北台南鶏未啼 丙申元旦