EXCITEMENTS OF THE RAILWAY 1: － Look here... my wife with a gentleman... and we're rushing full steam ahead!... no way of going to surprise them!!..

SKETCHES OF SUMMER 1: －What luck... there's a gentleman soaping himself... I'm going to take advantage of his water!..

Poem "I Look at My Arms, I Look at My Hands"

Seize them all, my dear..

Seize them all, my dear..

THESE GOOD PARISIANS 13: THE PARISIAN － Tell me, worthy fellow, what do you do with all your cows when they become old and no longer give milk?... THE COW-HERD － Look here,... the tomfoolery.. you make beef out of them!..

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

THE EXHIBITION OF ANIMALS 3: － Look here, there are cows with a body but no legs!... － Another time they'll succeed in producing animals with legs byt no body!..

THE UNIVERSAL EXHIBITION 36: THE REFRESHMENT-ROOM WITH SEATING － Look here... all these people eating... so they feed you on days when you pay twenty sous admission... let's go in!... － No, missis Carpolet,... those are probably the memebers of the tasting jury in going about their duties... let's not disturb them!

THE UNIVERSAL EXHIBITION 36: THE REFRESHMENT-ROOM WITH SEATING － Look here... all these people eating... so they feed you on days when you pay twenty sous admission... let's go in!... － No, missis Carpolet,... those are probably the memebers of the tasting jury in going about their duties... let's not disturb them!

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

SKETCHES OF SUMMER 15: －Look here, pet..., don't provoke the sea like that..., it might suddenly become malicious and we won't have time to save ourselves!..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

BOHEMIANS OF PARIS 4: THE GATHERER OF CIGAR BUTTS: They're not going to stop, those chaps there! they're bailiffs' clerks, they'll smoke them to ashes, and no means of getting plugs of tabacco from them

The Blue-stockings 3: Goodbye, my dear, I am going to my editors’..

THE MOUNTEBANKS: Oh, Master Bilboquet, we're done for, those buffoons there are going to take our public from us. －Fear nothing, Gringallet, there's no point in rivalry, that's high comedy!!!..

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

Strangers in Paris 19: －Look at that imbecile who hasn't seen that his barrel's leaking... －You're stupid! that's done on purpose, it's chloride that they spread over the streets to disinfect them... it's the Labaraque system, applied to the town of Paris

NEWS 15: － These poor animals... they're so disfigured that you can't even recognise them... they who've been such good friends for five years!... oh! Mister Barbaroux, we're living in truly sad times!..

THE EXHIBITION OF ANIMALS 6: － Oh look, what funny cowherds... they're dressed in a strange way. － They've probably put on carnival costumes to distract their animals along the way..

NEWS 332: THE NEW CHALETS No more quaterly rent to pay you, Mr.Vautour... we're not even frightened of the porter any more... in our chalets we're all Swiss!..

THE MOUNTEBANKS: You see here the great celebrities of literary, musical and artistic France, they are each 36 feet below sea-level..