Seize them all, my dear..

The Blue-stockings 3: Goodbye, my dear, I am going to my editors’..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 21: Goodbye my dear Flora... Don’t forget..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 118: ADMINISTERING SELF-DISCIPLINE. －It's through my fault, through my fault, through my very great fault!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

LIFE'S HAPPY DAYS 30: A CUSTOM OF INDIA: My dear friend, I come to make my most sincere compliments to you... our prince is definitely dead, and it is to you, the oldest officer of the palace, that befalls the distinguished honour of accompanying his wives to the pyre, where you will burn with them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 25: － Yes, mister Rifolet, they say that the Cossacks appear to be marching to Constantinople only the better to fool us.. in reality, they're on the way to Paris... personally, I've taken all my precautions, I've already carefully hidden all my packets of candles

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRAGIC PHYSIOGNOMIES 6: ANDROMACHE “I have seen the days of my whole family cut short” “And my husband covered with blood dragged through the dust!”

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 31: GALILEO －Perhaps it would not have put you out, my fine Joshua, to stop it once more, in order to delay my demonstration

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NAUTICAL IMPRESSIONS. NAUTICAL THRILLS: Mr. PRUDHOMME. －What..., impudent waves!... do you indeed not know whom you are carrying at this moment, since you are so bold towards me?... understand that, like Xerxes, I am able to have you lashed!... Mrs. PRUDHOMME (Trembling all over) －Oh!... my dear... I beg you!... don't be impertinent to it, you'll put it in a rage and it's capable of swallowing us up!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 32: －Thief of a cock-chafer... so it's you who's eating away all my property... you'll perish by my hand alone!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Who wants it [for 'them']? Go to bed, babbler

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 14: My dear fellow, may I have the pleasure of your lending me 15 frcs.[francs].－Willingly, but I've only got ten. －Deuce!...deuce!... give them to me anyway, you can owe me five

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 234:－ I can't believe my telescope... England holds out her arms to Kossuth!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

われわれの力で　展望を切り開こう / われわれをめぐる情勢について / たたかいの方向について

Kyushu University Collections

Kyushu University Collections

LIFE'S HAPPY DAYS 19: A VANITY SATISFIED: －Oh! at last!... the Monitor has recorded my “very good”... naming me in full... about time, too... at least my constituents will no longer say I don't speak in the Chamber!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 269: － Oh! Good Lord, my dear fellow, what a state you're in. － Hush! it's dodge I've devised for not giving New Year's presents

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 108: －My dear Holsteiner, vote I beg you. －Excuse me... Do you reckon on making me [like that place] there!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRAGICO-CLASSICAL PHYSIOGNOMIES 15: My chariot, my javelins, all of that troubles me; I no longer remember Neptune's lessons. (Phèdre)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

しゃべって残そに！めいわの方言

Nara National Research Institute for Cultural Properties

Cultural Heritage Video Library | ReelJapan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 16: Sirs, crushed under the weight of misfortune, ruined, laid bare, I lost my head, I abandoned all that was dear to me, my motherrrland, my creditors, the whole paraphernalia... here am I on foreign soil... sheltered from my persecutors, but ready for the greatest sacrifices to preserve intact the name of Macaire. In consequence, I offer you 2 per cent payable in ten years;... by refusing, you can only lose hopes of the above-mentioned 2 per cent and the estmation of your servant / Macaire

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan