SKETCHES OF SUMMER 15: －Look here, pet..., don't provoke the sea like that..., it might suddenly become malicious and we won't have time to save ourselves!..

Album des Charges du Jour: EUNUCHS DISCHARGED BY THE BEY TUNIS.[sic] －What's going to become of us?... here we are[,] dismissed!... －There's nothing for it but to become coachmen in Constantinople!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 7: I think they're beating the call to arms... Adolphe don't go... inthe name of the children we could have had!..

NEWS 52 : －Look here, kaiserlick[sic]......, shall we soon be done with these gallantries to the women?..

THRILLS OF THE COUNTRY 1: －Since threre isn't a village policeman here... let's do ourselves proud!..

THE PORTERS OF PARIS 1: It's no use my letting you see my apartment... we don't let to mothers of families who have children!..

NEWS 269: Then don't look over there, you well know that it's a puppet

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 5: －Eh! so what’s new?... －Sir, whiting has become even dearer since yesterday!... －I always said that we were going to have a famine..

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

TENANTS AND LANDLORDS 30: －Look how they've ruined my walls with their chimney flues... tenants shouldn't be allowed to light fires!..

NEWS 145: He looks terrifying for nothing... and probably even the sparrows won't be frightened of him!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 1: －Oh my god! they 've set fire to the neighbour's house!... don't look, Théodore, it'll hurt you too much!... －Why no... it's he who 's just lit up his window with three Chinese lanterns!..

NEWS 200: A VISIT TO THE CONVICT-PRISON IN NAPLES: Mr.Gladstone－ And what do you call this man? he doesn't look like a villain. The Gaolor－ Don't you believe any of it, on the contrary,he's a demagogue, an old constitutional minister of 1848 called Carlo Poërio. In his inexhaustible clemency the best and most worthy of kings ordered that we chain him to an assassin, so that he might return to the good. He'd have been completely lost if we'd left him with another demagogue

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

Ancient History 50: The clemency of Minos. Happy the pale human, who in this black refuge / Arrives, while Minos reads his Charivari; / He is sure to be forgiven, for we know that all judges / Are disarmed when they have laughed (Poetic little advertisement)

IN CHINA 8: －To think that in France, I had so much trouble in getting one of them, and here, here I am with two on my arm... what a swanky place!..

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

THESE GOOD PARISIANS 13: THE PARISIAN － Tell me, worthy fellow, what do you do with all your cows when they become old and no longer give milk?... THE COW-HERD － Look here,... the tomfoolery.. you make beef out of them!..

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 51: －It doesn't surprise me that women always have a taste for military uniform! －

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..