Strangers in Paris 19: －Look at that imbecile who hasn't seen that his barrel's leaking... －You're stupid! that's done on purpose, it's chloride that they spread over the streets to disinfect them... it's the Labaraque system, applied to the town of Paris

Strangers in Paris 20: The departure

Strangers in Paris 18: The hat that one brings back from Paris: You might well say that that hat will make a great impression in Landerneau!... eighty five francs! it's expensive, duckie... you give yourself marabout stork feathers, but it's I who get plucked!..

Strangers in Paris 13: A rustic ball of Paris

Strangers in Paris 15: Strangers stared out by those like themselves: The woman from Carpentras －It's odd...Parisian women are not as elegant as people say!... The woman from Quimper-Corentin －It's extraordinary... the women of the capital are not as daintily turned out as reputation has it!..

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

Strangers in Paris 2: The indispensable visit to the tailor of the Palais Royal

Strangers in Paris 9: What are called the seductions of Paris: A stall, see master... this evening you’ll hear Madame Dorus-Grasse and Mr. Bariolhé sing... an excellent stall in the pit... twelve francs...cheaper that at the [ticket] desk!

The Blue-stockings 27: It's curious... many ideas come to me... that..

NEWS 24: － What... the paper says that it's rumoured in the Stock-Exchange that the Russians have crossed the Prut!... － Well! Mister Panelet... all the same... because the Russians have begun hostilities that's no reason for you not to finish off shaving

Strangers in Paris 7: A slight queue at the door of the Palais de l’Industrie

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

PRACTICES OF THE MERCHANTS OF PARIS 6: She does make a fuss, that stuck up woman from the fifth floor, Wearing a hat! and two cups of milk for a sou! Damnation! Ma Capitaine, it's because we've got visitors this morning

NEWS 37: The closer I get to the sun, the more I shiver... surely that star doesn't warrant the reputation for heat that it's been given... I see that my horse misses the ground!

NEWS 687: Waiting for the question of returning to Paris to be resolved

NEWS 687: Waiting for the question of returning to Paris to be resolved

NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

THE PORTERS OF PARIS 1: It's no use my letting you see my apartment... we don't let to mothers of families who have children!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

(PARISIANS TYPES 27): Oh! [it's] absolutely as if you were there, the big woman's taking off her corset, the little one's hunting for a flea

PRACTICES OF THE MERCHANTS OF PARIS 4: That fits your head like a glove!

NEWS 71: －Who the devil would ever suspect that it would still snow in Paris!..

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper