NEWS 173: － Papa, why do they make these soldiers go out when it's raining. － My dear, it's to teach them to go into action

Affectation 6: Damn boots!... that'll teach me to want to make my feet small!!..

Who wants it [for 'them']? Go to bed, babbler

[NEWS 138]: － My dear..., do come and look at these pretty diamonds!... － Don't look at that.., foolish woman!... it'll make you squint!!..

CHARIVARI SKETCHES or DISCORDANT SKETCHES 2: －I say, President, it's impossible to catch a hare this year... they won't stay still... －That's because the government forgot to make them immovable..

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

Women Socialists 2: How beautiful you make yourself, my dear?..

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

Childish Acts 3: Oh! . papa, Papa... there's a nice..

NEWS 175: Tell me, Mister Colimard, is it true that now the government's going to force all journalists to wear a uniform and that they'll make [them] pay security to all subscribers?..

Strangers in Paris 19: －Look at that imbecile who hasn't seen that his barrel's leaking... －You're stupid! that's done on purpose, it's chloride that they spread over the streets to disinfect them... it's the Labaraque system, applied to the town of Paris

Caricaturana 38: Lively! Lively! Bertrand, got to push the merchandise onto the market, beat the big drum, make a show, attract the sucker's attention! Lively! Lively! We'll attack ourselves in the newspapers, write to ourselves, reply to ourselves, answer ourselves, insult ourselves, and above all, advertise ourselves... －do you think the public won't have the key to these shams? －Leave off, everybody has the key to them except the public

Childish Acts 4: In winter it's silly to have children dressed up as nicely as this!..

NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

THE PORTERS OF PARIS 1: It's no use my letting you see my apartment... we don't let to mothers of families who have children!..

Great Kanto Earthquake Illustration: Person Attempting to Rebuild, I Came to the Fire Devastation and These are Now My Only Assets, Courage to These Two Arms

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

PRACTICES OF THE MERCHANTS OF PARIS 6: She does make a fuss, that stuck up woman from the fifth floor, Wearing a hat! and two cups of milk for a sou! Damnation! Ma Capitaine, it's because we've got visitors this morning

SKETCHES OF EXPRESSIONS 17: Mistah Guguste and my mummy they wanted to go bye-byes, they were tired and..and...and what they said to me was...go and play in the garden, and I... and I...didn't make any noise and I played

SKETCHES OF EXPRESSIONS 17: Mistah Guguste and my mummy they wanted to go bye-byes, they were tired and..and...and what they said to me was...go and play in the garden, and I... and I...didn't make any noise and I played

NEWS 106: －Well for this year Papa Mars doesn't seem to want to take my place!

LIFE'S HAPPY DAYS 18: SHROVE TUESDAY: －I say... Balandier... I think it’s raining?... －You’re mistaken... Moussard... seems to me the opposite ‘cos I’ve just caught sun-stroke!..