NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 4: In winter it's silly to have children dressed up as nicely as this!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 45: ABDUCTION OF A GIRL-SPIRIT OF THE AIR. － Come, come, Mr. Godard, I'm frozen, let me into the gondola... － That's impossible, since we'll be seen by Paris... － But I've got a frightful head-cold!... － All I can promise is to wipe your nose, as soon as we get into a cloud!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 14: My dear fellow, may I have the pleasure of your lending me 15 frcs.[francs].－Willingly, but I've only got ten. －Deuce!...deuce!... give them to me anyway, you can owe me five

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 196: IN NAPLES: The best of kings continuing to make order reign in his dominions

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Bathers 15: Look here, Father Coquardeau, it's nice and fresh. －By jove! I quite believe it

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIAN SKETCHES 3: － Yes, my dear mister Coffignon, it would be difficult for me to count up the number of my conquests I've always had and today still have great success with women! － To be sure [,] as for me [,] I've only ever had mine [my woman] and I still find that it's too much!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 11: Take that further away... impossible to work..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 269: － Oh! Good Lord, my dear fellow, what a state you're in. － Hush! it's dodge I've devised for not giving New Year's presents

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Caricaturana 33: Robert-Macaire the Journalist: I'm bringing you an article about the new law. I've slated it in a joking way, you see! －What are you thinking of, Mister Macaire, we shouldn't be attacking that law, we should defend it. － Ah,indeed, indeed, I'll rework it and make a frothy article in favour of the aforesaid law

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

LIFE'S HAPPY DAYS 100: A FILIAL HOMMAGE: Yes, it's Leonidas... it's certainly Leonidas...(The happy father deems it necessary to become tender because he recognises Leonidas.)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Strangers in Paris 15: Strangers stared out by those like themselves: The woman from Carpentras －It's odd...Parisian women are not as elegant as people say!... The woman from Quimper-Corentin －It's extraordinary... the women of the capital are not as daintily turned out as reputation has it!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

[NEWS 142]: PALMISTRY, THE NEW PASS-TIME OF GOOD PARISIANS － Adélaïde... I've searched in vain... I can't find the little line which foretells long life... my God!... must I die in the prime of life!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PRACTICES OF THE MERCHANTS OF PARIS 6: She does make a fuss, that stuck up woman from the fifth floor, Wearing a hat! and two cups of milk for a sou! Damnation! Ma Capitaine, it's because we've got visitors this morning

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 36: －I wanna drink!... －But I've told you I'm a grocer!... －Yer a grocer... well! grocers have everything... give me a drink!... or else yer not a grocer!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 28: － I told you just now that I wouldn't be annoyed if the Oriental affair put itself to rights. － Yes, and so? － Well, it's funny, but since I've drunk that Mars beer, I'd like it if we had a war

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 234:－ I can't believe my telescope... England holds out her arms to Kossuth!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan