[NEWS 140]: A USEFUL APPLICATION FOR THE HYPNOTISING DIAMOND － My wife is well hyponotised!... I can quietly clear off to the opera ball... sleep soundly duckie!..

NEWS 144: A HYPNOTISM SÉANCE. You'd think this devil Mars only wants to sleep with one eye [closed]

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

[NEWS 137]: Still the marvels of the hyponotising diamond. － or the manner, in society, to make ladies take up poses not less tiring than awkward

EVERYTHING YOU COULD WANT 54: －Well, there's my wife going off... high speed... twelve leagues an hour... what a fine invention steam is!..

VISIT TO THE TURCOS’ TENTS －Here!... they sleep like ordinary men..

TRIVIAL THINGS 7: －Come to dinner, my wife dines in town: we will be fellows together. －Ah,deuce,I have a migraine! (aside) and his wife who is waiting for me at home!

THE ALARMISTS AND ALARMED. 2: Where can that band of armed men be going!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 2: Where can that band of armed men be going!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 2: Where can that band of armed men be going!..

PASTORALS 34: -－Will you shut up with your Cock-a doodle-doos...there's no point in coming to the country to sleep peacefully, －I'm woken everyday at three o'clock in the morning... I slept better in Paris, even when my wife was alive!..

Strangers in Paris 13: A rustic ball of Paris

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

Strangers in Paris 16: The Daguerreotype portrait: －Here is the work of the sun..., how coloured it is, hm?... how warm... and all in three seconds! －Well, true...looking at that, you wouldn’t say that I’d been in the sun for only three seconds... you’d think I’d been in it for three years, because I look like a real negro... never mind, it’s a pretty portrait, and my wife will be well pleased!..

[THE EATERS OF HORSEFLESH 10]: 1st SCHOLAR: － I'm beginning to be tired of horse-meat... they haven't yet thought of eating dog... what if we try it?... 2nd SCHOLAR: － Why, well!... it's an idea, but let's talk more quietly so he has no suspicions

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!

EVERYTHING YOU COULD WANT 70 : －Françoise, your cousin the fireman has come. －No, sir! －Well the broth tells me he has!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

子ども若者支援ネットワークイベント『ここにいるよ』開催 活動している人、何かしたいと思っている人、みんなでつながって“こうしたい”を話そう！

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 1: GRAPE-PICKING AT ARGENTEUIL －Ow! I found that that was not Beautiful that lacked Wery Well of.... countenance!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

LIFE'S HAPPY DAYS 61: A MISTRESS AT THE OPERA: －You see that little brunette dancer who's [skirt is] ballooning now... well, dear chap! I've had her for a week... she's mad about me!..

Ancient History 30: Dionysius the tyrant. If he chooses this condition in his sorry fortune, / It is because in the matter of schools / Tyrants always make too much of it, / So that they can fine one [school] in their old age (The late Barthelemy)