PASTORALS 34: -－Will you shut up with your Cock-a doodle-doos...there's no point in coming to the country to sleep peacefully, －I'm woken everyday at three o'clock in the morning... I slept better in Paris, even when my wife was alive!..

Musicians of Paris 5: “Where could we be better off (repeat.)” “Than in the bosom of the family － ” There three artists would find themselves better off in the bosom of the tavern, and their young associate in the bosom of a game of marbles

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

SKETCHES OF SUMMER 28: －Well! aren't you going to get dressed?... －Me... I'm going to spend my whole life like this, in my bathing costume... out of the water... －Even in winter?... －Oh! in winter... I'll put on my hat

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

WHEN YOU'RE UNLUCKY 2: And not even a bit of powder!..

Album des Charges du Jour: EUNUCHS DISCHARGED BY THE BEY TUNIS.[sic] －What's going to become of us?... here we are[,] dismissed!... －There's nothing for it but to become coachmen in Constantinople!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

Conjugal Manners 35: Ah! Very well, I'm sure! wretched woman..

NEWS 392: － Oh! my poor missis Chaffarou, it's certainly all over with us... there's the comet arriving and the sun going away!..

PASTORALS 32: －Thief of a cock-chafer... so it's you who's eating away all my property... you'll perish by my hand alone!..

TRIVIAL THINGS 10: You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!

NEWS 34: Oh! heavens, Madeleine!... I'm sure you let that child shout Long live the Republic in the street!..

実際使用例43 : ちっちっち、たんま、ちょうつばに行ってくんから。

Childish Acts 3: Oh! . papa, Papa... there's a nice..

TRIVIAL THINGS 5: Oh,what the devvvvvil!... lady we'd such a good time they was eighteen on us, they was no men nor women, we was all from the Auvergne what the devvvvvvvvil!!!!!..

TRIVIAL THINGS 5: Oh,what the devvvvvil!... lady we'd such a good time they was eighteen on us, they was no men nor women, we was all from the Auvergne what the devvvvvvvvil!!!!!..

NEWS 108: BERNARD LÉON (in the role of Mignot in Marie Mignot): ... if only you knew how you wrong a cook when you disturb his timetables! ..

Strangers in Paris 1: The arrival: What, no room!... －Not even for your hat-box... －What about in the sitting-room? －Twenty one Englishmen are in there... －In the attic?... －I've put eleven Savoyards in there... －In the celler?... －Fifteen Polish people have set up home... －Oh! hang it...oh! damnation... oh! Good God!...are we going to spend the night by the side of a milestone?... －That's what you'd better do, because then the night patrol will get you out of trouble quickly by taking you to sleep at the Prefecture of Police's office, Saint Martin cell!... specially reserved for the homeless and poodles without papers!..

Affectation 2: I said to myself: do they think we're from the rue des Lombards?... There's a little air about you which is not that of a confectioner at all

NEWS 3: Master, me can’t no longer work de cane!...cos de French eat de sugar from beet, me got fat, me can’t budge at all

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..