[THE EATERS OF HORSEFLESH 10]: 1st SCHOLAR: － I'm beginning to be tired of horse-meat... they haven't yet thought of eating dog... what if we try it?... 2nd SCHOLAR: － Why, well!... it's an idea, but let's talk more quietly so he has no suspicions

THE EATERS OF HORSEFLESH 9: Perhaps it's good... but never mind, I'm still not sufficiently learned to eat that!..

Caprices, Plate 30: Why Hide the Money

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

PARISIAN SKETCHES 21: SCENE OF HORSEFLESH-EATING. － True indeed... there's Sir eating his old horse... I only hope that one day he doesn't get the idea of sitting down to eat his old maid!..

Caricatures of the Day: The bourgeois at the Salon: Let's see... What's that?... (reading from his catalogue) "No. 387. Portrait of Mr. B*** stock-broker"... well... well!... oh! how stupid I am... 386 is the portrait of Mr. B***, this is a portrait of a bull by Mr. Bracassat... I'd also say... that the idea of having yourself painted with horns as big as that... after that, you can't refuse a stock-broker anything

NEWS 83: －Well, look here..., you're dressed as an Austrian to do the cooking,aren't you!... －Why, of course... the short white jacket, that's always been the uniform of the cook's boy!..

THE EATERS OF HORSEFLESH 13: － You see... I've just done my shopping myself!... I invite you to dine tomorrow... one can't say that its a first-class horse, but the broth from it can only be better!..

NEWS 6: Don't hurry so... Lapincheux... they've not yet put the duty back on drinks!

Caricaturana 82: Write: Sir, In reply to the letter which you did me the honour of writing, I regret to tell you that the shares of the European Society of Incombustible Boot Polish have been fully subscribed to. However, I have registered your request, and will have the honour of giving you immediate notice in the event of a new issue. I am etc. R.Macaire, Director... Print “withdraw 300,000[francs] and flood France with new shares... －What, we haven't disposed of a single share, we haven't had a single request, we haven't got a sou and you... －Bertrand! You're as thick as a plank... Do what I say and you'll see

JOURNEY TO CHINA 6: CHINESE PROPRIETY. In this country they have a singular idea of propriety!... the most chaste young girl, the most upstanding woman do not blush, by a prodigious exaggeration of forms, to call attention to a certain quarter to which they give the appearance of a veritable air-balloon... they call that a bustle..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 34: Damn it, Sir, don't move your hands, you'll lose the pose!

Conjugal Manners 49: A memory of youth: －－ Here, you see our initials still haven't worn out...Oh, Sophie, it's here that I won your heart. －－ Be quiet, Théophile... what if someone were to hear us!

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 56: －Needless to say, the antique is always beautiful. －Yes, wife, in marble..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 29: Wretched sleeper, be off with you!..

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen

Gokagetsu medemitamonoto、tenifuretamonogadouitsudatoiukotogawakattemo、nandemonametemirutoiukotoha、madatsuzuiteiru

NEWS 177: UNNECESSARY REGRETS!: －What a pity that this phenomenon should die on the very day of its birth!... it should have been admired by all the courts of Europe!..

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

NEWS 257: － Léocadie, from on high 40 and three-quarter centuries centuries gaze upon us. － Oh! my goodness! and me, I haven't done my toilette!..

[NEWS 70]: THE TREE OF LIBERTY: －What! not a friend to shout: death-trap!