『パリジャンのタイプ』：（29）話が動作になってしまう奇癖のある人と話す災難「そうなんですよ、あ、あ、あ、あいつこの私を鼻で笑ったんですよ、信じられますか。あなたも私がそれを我慢できないことは知ってるでしょう。だから、私、あいつを殴っちゃったんです・・・ほら、こんなふにね、わかるでしょ、それで私あんたを揺さぶったんですよぉ・・・おら、こんなふうにな・・・力いっぱいな」
『人生のうるわしき日々』：（58）さあカーニヴァルだ「さあ行って笑ってジグを踊ろう！・・・僕としては悪魔に仮装するつもりなんだ！・・・」「そりゃいい！・・・君が誰だかわかりゃしないよ！・・・」
『ロベール・マケール』（続）：（18）「おまえの生き方を見ていると、おまえにとって金はただみたいなものらしいな！もしおまえのしたいようにさせていたら、私の金はすぐ底をついてしまうだろう・・・」「へえ！おとうさん、あなたがお金を貯めたのは、あなた自身のためにじゃないんでしょう・・・」「おまえはたぶんそれはおまえのためだと思ってるんだろう。だめだめ、おまえの暮らしぶりを見ていると私のほうがおまえより長生きするんじゃないかな・・・」「おとうさん、いつも嫌なことしか言わないんだね・・・」
「ごらんよ、ルージェ、兵隊さんはいっつも女の気を引こうと、あんな格好でうぬぼれているんだよ」「あの女たちは俺らのことを見てるんだぜっ」「まったく、ろくでなしやろうめ。どしゃぶりだっていうのに、しょうがない兵隊だねぇ」
『パパ』：（20）まあ！だんなさまったら・・・この子にそんなふうに笑いかけちゃだめですよ、泣かしちまうじゃありませんか！・・・
『カリカチュラーナ』：（80）株主ロベール・マケール「しかしマケールさん、私がこれらの配当金を分配したとき、あなたはそれが前払いされていることをよくご存じだったじゃないですか？」「どういうことだ！君には配当金を分配する権利はないはずだ。それをわれわれに払い戻したまえ」「あなたがたに払い戻すですって！！！しかしあなたがたはそれを認めたじゃないですか、払い戻しの責任はあなたがたにあります！」「なんの権利があって君は分配したんだ。私の言い分は変わらないぞ。君は私たちに返金すべきだ。私の言いたいのはそういうことだ」
『できごと』：（25）「そうですとも、リフォレさん、コサック兵はコンスタンティノープルに向かっているふりをしています。しかしそれはわれわれをだしぬくためで、じつはパリに向かって進んでいるのです・・・念のために、私はろうそくの箱をすべて隠しておきました」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『魚の養殖』：（6）「私の2匹のマスが見えるかい？」「いいや・・・あんまりよく見えないよ」「そこ・・・左側に・・・私のサケのすぐとなりにいるだろう」「おかしいなぁ・・・サケすらも見えやしない・・・こんなに見えないのは、きっとこの望遠鏡の性能がわるいからだろうよ」
『家族のことわざ』：（2）ああ！何ということでしょう、この私が老いぼれ頭だとか、髪はかつらであるなどと言ってもいいと思っているのですか！・・・愛するがゆえの鞭
『ドーミエによる劇場のクロッキー』：（1）「おお！親愛なるお方、とてもすばらしい夜を過ごさせていただきました、あなたは私にタルマを思いださせて下さいましたね」「本当に私はあなたにタルマを思い出させたのですか？」「ええ・・・とくに鼻の形がね」
『牧歌劇』：（1）「おとといおいでってんだ・・・この女ったらしめ！・・・向う脛に食らいついてやんな、ちびすけ、向う脛だよ！」「うへぇー！・・・こりゃ身持のいいこと、操がかたくて歯が立たん、・・・ぶん殴られちまった」
『望みのすべて』：（57）こいつがうちの倅です・・・こいつに私といっしょにやれる素質がなければ・・・食料品店ですがね・・・こいつも絵描きにしようと思いましてね！・・・
『そんじょそこらで、てんやわんや』：（10）おいおい、おめえさん！いったいぜんたいどうして、おいらが男やもめになってるなんて知ったんだよ。20年間、汗水垂らして働いて、・・・ちゃんと家を建てるひまもなく。いいかい、おいらはいま立ち直ろうとしてるとこなんだ、だのにそこへもう、おめえさんが再婚話なんか持ちかけやがる、ラグロよ、おいらを放っといてくれ、頼むからもう行かしてくれよ！
『悲劇』：（3）「そうだ！この忠実な友に再び会えたのだから、わが運命にも新たな相が開かれるに違いない」（『アンドロマック』）
『望みのすべて』：（69）「さよう・・・私は自分の作品が展覧会の選にもれるという侮辱を受けたのです・・・しかも、見て下さい、私は丹精こめてわが聖人の磔刑像を描いたんです・・・釘一本たりとも描きもらしちゃいませんぞ！・・・」
『できごと』：（28）「東方問題が平和解決したとしても怒ったりしないって、たった今言ったでしょうよ」「そうだけどさ、そんでもって？」「いやぁ、おかしなもんだよな。だってさ、軍神マルスのビールを飲みはじめてからというもの、俺たちゃ、言い争ってばかっりだよな」
『できごと』：（145）こわがらせようったって、だめだめ・・・そんなんじゃ、きっとスズメだってこわがらないよ！・・・
『表情のクロッキー』：（6）「親愛なる友よ、おめでとう。きみの作品はすごく際立っているじゃないか！！」「ああ、ぼくもそう思っているんだ」
『望みのすべて』：（61）「私にこんな地主みたいなスタイルのフロック・コートを作るなんて、ピクプリュンマン君、いったいなにを考えているんだ・・・私がプルードンさんと同じ通りに住んでいるということは君もよく知っているだろう！・・・」
『パリジャン』：（6）そうそう！言ったでしょ、ショパン夫人とこの娘は昨日デュランの息子と結婚しちまったの。その若者といましがた別れてきたんだけど、その子が言うにゃ、あの娘はその子に出会う前に妙な男が何人かいたらしいよ！・・・
『夫婦善哉』：（38）「まあっ！あたしのどこが甲斐性なしだっていうのさ、この宿六め、あんたがみんな金を使っちまうくせに、このゴロツキが！・・・ようし、美容院に行って髪をくりんくりんに巻いてきてやる、このオタンコナス！・・・そいでもってボンネットも買って・・・あんたはワインのコルク栓でもかじってりゃいいわ、このヒョーロク玉・・・」「わかった、わかった、よしよし、おれが悪かった、いい女房だよ、おまえは、ほんと、家事が得意でさ・・・みんな壊しちまうけどな」
『女社会主義者』：（7）「ああ！あなたが私の夫なんて、ああ！あなたがこの家の主人だなんて・・・さあ！この家から出ていってもらうわ、これは私の権利よ・・・ジャンヌ・ドルアンが昨夜それを確信させてくれたわ！・・・彼女のところに行って、自分の釈明でもしてみることね！・・・」
登録日: 2023-01-17