Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

PARISIAN SKETCHES 33: － How late you are arriving at the Stock-Exchange... I'll warrant you've had a windfall?... scoundrel!... － What do you expect!... I'll settle down..., when I get old!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

EVERYTHING YOU COULD WANT 57: Here's my little boy... if he hasn't got sufficient talent to be with me... in the grocery... I'll make an artist of him too!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 36: －I wanna drink!... －But I've told you I'm a grocer!... －Yer a grocer... well! grocers have everything... give me a drink!... or else yer not a grocer!

EVERYTHING YOU COULD WANT 51: －It doesn't surprise me that women always have a taste for military uniform! －

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 54: －Well, there's my wife going off... high speed... twelve leagues an hour... what a fine invention steam is!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 70 : －Françoise, your cousin the fireman has come. －No, sir! －Well the broth tells me he has!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 55: －I beg your pardon if I didn't spot you straight away... I was unable to recognise you among the other roses in the garden!..

You see, Rouget, being a soldier flatters you..

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

THESE GOOD PARISIANS 13: THE PARISIAN － Tell me, worthy fellow, what do you do with all your cows when they become old and no longer give milk?... THE COW-HERD － Look here,... the tomfoolery.. you make beef out of them!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 29: －What's become of you then [,] Mister Lebrun?... －I've become a runaway... to the Stock-Exchange!..

NEWS 53: AFTER FLORIAN I'll walk for you and you'll see for me

EVERYTHING YOU COULD WANT 24: －Did he need to smoke pipes[,] him there[,] to get a coloured face!

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

News 112: You’re wrong to want to post up that...advertisement..

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 25: －Oh!... and you?... －Me too!

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!