EVERYTHING YOU COULD WANT 57: Here's my little boy... if he hasn't got sufficient talent to be with me... in the grocery... I'll make an artist of him too!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 26: －－See, there's the eclipse beginning... －But I don't see anything... －Oh well! that's as if it should be... when a solicitor vanishes d'you see him?..

EVERYTHING YOU COULD WANT 24: －Did he need to smoke pipes[,] him there[,] to get a coloured face!

EVERYTHING YOU COULD WANT 53: AT A 32-SOUS-RESTAURANT. －Waiter, a chicken with cress?... －Sir, we've no chicken left... but if you like, I'll get you a large portion of cress!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 48: －They said to the Government that it wasn't progressing, so naturally it got the idea of taking all the railways!... －That's wanting to go too fast!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 56: －Needless to say, the antique is always beautiful. －Yes, wife, in marble..

EVERYTHING YOU COULD WANT 50: Inconvenient to be too sentimental and to like going for walks by moonlight

EVERYTHING YOU COULD WANT 51: －It doesn't surprise me that women always have a taste for military uniform! －

EVERYTHING YOU COULD WANT 70 : －Françoise, your cousin the fireman has come. －No, sir! －Well the broth tells me he has!..

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

EVERYTHING YOU COULD WANT 39: －It's biting, mister Galimard, it's biting!... －I'll allow myself to say that at eight degrees rivers and noses are frozen!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 64 : Inconvenient to have a relative called Babylas, which obliges [you] to go and take him a bouquet on 24 January

EVERYTHING YOU COULD WANT 29: －What's become of you then [,] Mister Lebrun?... －I've become a runaway... to the Stock-Exchange!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 55: －I beg your pardon if I didn't spot you straight away... I was unable to recognise you among the other roses in the garden!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 46: The woman should follow her husband wherever it is convenient for him to go and choose his residence. (Civil code marriage right)

LIFE'S DIFFICULT MOMENTS 3 : － For the seventh time will you give me my seat?... if not... － If not what?... － If not, I'll be obliged to go away, which would vex me greatly!

NEWS 60 : －Have you left him nothing, that farmer?... －But I heff, cheneral, I left him hiss shirt... if you vish I vill brink it for you to etteck －Well now... Chippmann...... here's the [military] cross!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 49: －Colleague, don't trust the little baron... the more you dress him, the more you'll put yourself in a position to be uncovered..

EVERYTHING YOU COULD WANT 49: －Colleague, don't trust the little baron... the more you dress him, the more you'll put yourself in a position to be uncovered..

EVERYTHING YOU COULD WANT 45: －Sorry, citizen, but I don't accept dogs in my carriage... －Be off with you, aristocrat!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 42: －I say, our mayor... communists what's that?... －Pierre, they're people who want money to be common, work common, land common among all French people... －Oh! well I think for a start they've got not common sense!..

PASTORALS 49: Whe they make your hay, and you want to inspect your reapers too closely

EVERYTHING YOU COULD WANT 54: －Well, there's my wife going off... high speed... twelve leagues an hour... what a fine invention steam is!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 38: －They are young turtle-doves... that's how we used to be in former times, missis Duruflé..

EVERYTHING YOU COULD WANT 66 : －I say, old chap, all the men who pass by seem to me to be turning round... so is this the politicians' quarter here?..