『人生のうるわしき日々』：（18）マルディ・グラ祭「おい・・・バランディエール・・・雨が降っているみたいだぜ？・・・」「てめえは酔ってんだよ・・・ムサール・・・おれっちは逆にちょうど日射病にかかっちまった感じがするぜぇ！・・・」
『人生のうるわしき日々』：（9）正装日 これを着るとなんとなくちょっと・・・なんだか少し老けた衛兵に見えるような気がするんだけどな！・・・
『人生のうるわしき日々』：（88）新たなる出会い「おお！マダム・・・私めはあなたさまのゼミールを見つけだして参りましたが、私めのほうは恋に心を迷わせてしまったようです！」
『二重の顔』：（1）おじと甥 上の二人：（甥、大声で）「おれはほんのばかり楽しみすぎた、よくないな」（おじ、密かに）おれは甥から相続するんだな、妙なもんだ！ 下の二人：（おじ、大声で）「調子がよくないよ、おまえ」（甥、密かに）「うまくいった、おれが相続するんだ」
『人生のうるわしき日々』：（24）ある手形の払い戻し金 「お若いの・・・おまえさんの500フランの為替手形に対して、わしはピッカピッカの硬貨で200フランを支払い、それに加えて、ちょっくら使い古しのラクダ・・・最近のわしらの略奪品の一つで、まもなくトゥーロンに上陸するやつをつけようじゃないか・・・」「おれさまはいつも現金だけよ・・・ラクダはジョゼフィーヌにでもプレゼントするさ・・・彼女がモンモランシーの谷でロバに乗ってお散歩なさるときにお使いになれるようにな！・・・」
『カフェの常連』：（1）「おれはね、給仕になにかやったりしないようにしてるんだ、独身だったらそうしないとね」
『人生のうるわしき日々』：（46）賛美の記事「私めがあなたの作品について書いた記事をお読みください・・・きっとご満足いただけることでしょう」―女性は読み上げて―「私たちはウーラリー・ド・ボワ＝フルーリ夫人が発表された本をご紹介しましょう、そして私たちは声高らかに、フランス国にさらなる愚人が登場したことを告げることができるのです！・・・」「愚人ですと・・・私は詩神と書いたのに・・・印刷屋の悪党め！・・・」
『畜産展示会』：（2）「思うに、私はいつかあれと同じように太るかもしれんな！・・・」
『ロベール・マケール』（続）：（8）劇的な茶番劇「落ち着け！落ち着け！幕を上げるな、おれは出ないよ・・」（監督、驚いて駆け寄る）「冗談だろ、マケール君、きみは冗談を言ってるんだろ？」「いや、ぜーんぜん！・・・おれは出ないぞ・・・」「劇場で、作家やかわいそうな仲間たちにそんな悪い冗談はやめてくれ・・・」「ブルルルッ！あんたが約束を守んないから、おれも約束を破るんだ。違約金を払え・・・」「私が約束を守らないだって！！」「そうさ、あんたはおれに現金で支払わなきゃならない。それに・・・」「なんだ？」「あんたはおれに75サンチームの借りがあるんだ」
『ロベール・マケール』（続）：（8）劇的な茶番劇「落ち着け！落ち着け！幕を上げるな、おれは出ないよ・・・」（監督、驚いて駆け寄る）「冗談だろ、マケール君、きみは冗談を言ってるんだろ？」「いや、ぜーんぜん！・・・おれは出ないぞ・・・」「劇場で、作家やかわいそうな仲間たちにそんな悪い冗談はやめてくれ・・・」「ブルルルッ！あんたが約束を守んないから、おれも約束を破るんだ。違約金を払え・・・」「私が約束を守らないだって！！」「そうさ、あんたはおれに現金で支払わなきゃならない。それに・・・」「なんだ？」「あんたはおれに75サンチームの借りがあるんだ」
『パリの浮草稼業』：（10）帝政時代のお大尽さま 食った、食った！ヴェリー、ヴェフール、カフェ・アングレをはしごしたんだが、さる重要なポストについてると匂わせたら、一銭も払わしてもらえなかったのさ、ま、おれももう、いつそうなってもいい頃合いだからな・・・とはいえ、ここいらで32スーばかしの夕食を食えば、やつらもおれに勘定書きを寄越すだろうよ・・・さて、そろそろ職を変えてみるか・・・財布を忘れた銀行家でいくかな
『人生のうるわしき日々』：（77）クレープ「ほいきた、こんどこそおれさまの分が一丁上がりっ！・・・」
『できごと』：（48）やぶにらみ（斜視）「本当に、あなただと気づきませんでした！」「ああ、そうでしょうとも！私、手術を受けたからですよ、私はもうやぶにらみじゃありません、まったく変わったと思いませんか？」「ああ！まったくね、以前あなたは外側に向いたやぶにらみだったと思いますから・・・」
『離婚したがる女たち』：（3）「夫とはただのうぬぼれ屋たちのことを言うのよ、考えてもみなさい！・・・」
『カリカチュラーナ』：（38）「さあ急いで！さあ早くやろう！ベルトラン、商品を売りに出せ、大きな太鼓を鳴らせ、ショーをやれ、カモを引きつけろ！さあ急いで！さあ早くやろう！新聞でおれたち自身のことを攻撃しよう、おれたち自身に対して書こう、おれたち自身に返答しよう、おれたち自身に答えよう、おれたち自身を侮辱しよう、そしてなによりおれたち自身を宣伝しよう・・・」「大衆はそんないかさまを解く鍵を持ってないと思ってるのか？」「よせよ、鍵はだれでも持ってるさ、大衆以外はな」
『ロベール・マケール』（続）：（12）「どうかしたのか、ロベール君？心配そうな顔をして」「ああ、おれは頭にきてるんだ・・・あの株主の悪魔どもがおれをたいそう悩ますから、おれは配当金を払ってやったんだ」「なんだって！ほんものの配当金をか？」「そうさ、ちゃんと渡したさ」「で、どうするんだ」「取り戻すさ」
グルのチャマンと喧嘩して、悲しみに暮れるムスリム女性のように見えるわたし。アヒルを見せてあげようと、アーイシャを墓地に連れて行った
『望みのすべて』：（47）当直の日「おれは見張りに上るので、下りていくとこなんだ」「私は見張りを下りるので、また上って行くとこですよ！・・・」
『夫婦善哉』：（35）ははあ！よぅし、わかったぞ！この性悪女め・・・、なんてったって、おれはおまえを１時間も見張ってたんだからな・・・。ははあ！とくとわかったぞ！・・・今晩帰ってきて、３時間分の馬車賃をおれに払わせようってんだな！
屋根の熱気に吹きつけられ、祖父の顔は頭蓋骨のようにもう色褪せて見える。ところで彼は何といったのでしたっけ?灼熱の焼きごてを眼に入れられようとしたときに。「僕の美しいお友達、火よ。もう少しやさしくお願いします」。大丈夫。安心なさって。姉は日傘を取りにいき、祖父は指先をまるく尖った舌で冷やしていた。
『人生のうるわしき日々』：（12）公演初日 なんと、わしのとこの門番まで花束贈呈に来たのかい！・・・いやはや、この軽喜劇はわしにとって高くつきそうだ・・・全然やじをとばされなかったことが悔やまれてきたぞ！・・・
『人生のうるわしき日々』：（12）公演初日 なんと、わしのとこの門番まで花束贈呈に来たのかい！・・・いやはや、この軽喜劇はわしにとって高くつきそうだ・・・全然やじをとばされなかったことが悔やまれてきたぞ！・・・
『人騒がせな連中と小心者』：（7）「あいつら召集太鼓を叩いてるみたいね・・・わかってるわよ、でもアドルフ行っちゃだめ・・・あたしたちの間に生まれてたかもしれなかった子どもたちの名にかけても！・・・」
『ロベール・マケール』（続）：（18）「おまえの生き方を見ていると、おまえにとって金はただみたいなものらしいな！もしおまえのしたいようにさせていたら、私の金はすぐ底をついてしまうだろう・・・」「へえ！おとうさん、あなたがお金を貯めたのは、あなた自身のためにじゃないんでしょう・・・」「おまえはたぶんそれはおまえのためだと思ってるんだろう。だめだめ、おまえの暮らしぶりを見ていると私のほうがおまえより長生きするんじゃないかな・・・」「おとうさん、いつも嫌なことしか言わないんだね・・・」
登録日: 2023-01-17