LIFE'S HAPPY DAYS 18: SHROVE TUESDAY: －I say... Balandier... I think it’s raining?... －You’re mistaken... Moussard... seems to me the opposite ‘cos I’ve just caught sun-stroke!..

Parisians 6: Well yes! As I say..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Caricatures of the Day 75: I say, Madame Giboulard..

Pleasures of the Champs-Élysées 2: －Eh!...Eh!...but it seems that I'm very strong!...－ Oh my God!... your dress-coat's much less so... look, it’s ripped at the back!..

The Blue-stockings 5: I say, Bichette... What are you thinking of..

PARISIAN SKETCHES, － BY H. DAUMIER. － Deuce! if it rains today, it won't be [raining] sous

Women Bathers 2: In the summer it’s only here... that I feel comfortable

NEWS 129: －I say friend[,] too many arms... economise on iron and you'll economise on silver

News 186: It’s annoying to brush these things..

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

Bathers 1: I’m not going in again!... I think there are Crabs..

LIFE'S HAPPY DAYS 9: FULL DRESS DAY: I think like this I look a little... slightly Old Guard!..

LIFE'S HAPPY DAYS 88: A NEW ACQUAINTANCE: Oh! madam... I've found Zémire for you, but I certainly think I've lost my heart!..

LIFE'S HAPPY DAYS 77: PANCAKES: There you go, that's how I give one to myself!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 66 : －I say, old chap, all the men who pass by seem to me to be turning round... so is this the politicians' quarter here?..

News 184: To say that Proudhon does not want..

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

LIFE'S HAPPY DAYS 93: THE DEVILISH SEDUCERS: －Did you see how that little woman looked at us out of the corner of her eye as she passed... it's only at our age that you can truly please women!..

PEOPLE OF THE LAW 37: －It certainly seems that my jolly fellow is a great villian... so much the better... if I succeed in having him acquitted, what credit to me!..

PARISIANS TYPES 10: OH WELL! TOO BAD!...WE'LL PLEAD... I LIKE THAT BETTER!!..

Parisian Emotions 40: Strolling during the thaw － R...R..rascal! － What! ... what ... but I told you I aimed at Gugusse... that big boy's a nuisance! － I'm going to complain to your pa... pa... parents and to the Po... Po... Police Superintendent! ... then we'll see! － Eh! you want to see, do you!... wait till I block your other window!