
『戦争の惨禍』:お前にはふさわしい

『できごと』:(124)ヴェロンにゃんこ先生の荒療治 コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから!」

『できごと』:(124)ヴェロンにゃんこ先生の荒療治 コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから!」

『パリのおのぼりさん』:(10)アンヴァリッド廃兵院の訪問「おたくのスープはあんまり味がしないようだが・・・おいくらだね?」「あなたのお好きなように、だんなさま。・・・でも少なくとも3フランで・・・」「ええっ・・・!まったく、しょっぱいとはこのことですな・・・!」

『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』:(4)「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して?・・・そのことは考えたのかね?私の娘の運命を商売の危険にさらすということを!・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう?・・・いやだめだ、そうはさせんぞ!君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし!別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」

『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』:(4)「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して?・・・そのことは考えたのかね?私の娘の運命を商売の危険にさらすということを!・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう?・・・いやだめだ、そうはさせんぞ!君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし!別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
![『シルエット』:(5)正月に巡回する門番 115フランしか[礼の]お年玉が貰えなかったよ、もう8階分も回ったってのにさ!!!ごうつくばりな住人どもめ!いつかおれもあいつらにあいさつしてやろう・・・いやな目に合わなきゃいいですがね、ってさ!](https://search.artmuseums.go.jp/jpeg/small/nmwa/0036870001.jpg)
『シルエット』:(5)正月に巡回する門番 115フランしか[礼の]お年玉が貰えなかったよ、もう8階分も回ったってのにさ!!!ごうつくばりな住人どもめ!いつかおれもあいつらにあいさつしてやろう・・・いやな目に合わなきゃいいですがね、ってさ!

『カリカチュラーナ』:(33)新聞記者のロベール・マケール「新しい法律に関する記事を持ってきたぞ。こきおろしてやったよ。見てくれよ!」「いったいなにを考えてるんだ、マケールさん、おれたちゃその法律を攻撃するんじゃなくて擁護せにゃならないんだぞ。」「ああ、そっか、そっか!じゃあその法律に賛成の論調で書き直すとするか」

『ドーミエ作品をもととした不詳の素描家による百一ロベール・マケール(カリカチュラーナ)』:(100)ドーミエさん、あなたのロベール・マケール・シリーズは実に魅力的だ!!それは時代のごまかしを正確に描き出している・・・いたるところで見られる悪党の群れの正確な肖像だ。商取引で、政治で、金融で、どこでもかしこでも、どこでもかしこでも!・・・ペテン師たちはあなたのことを憎んでいるにちがいない・・・でも正直な人々の尊敬はあなたのものですよ・・・ドヌール勲章をまだもらってないんですか?・・・そいつはけしからん!!・・・

『カリカチュラーナ』:(48)候補者「どんな人物を望んでいるのですか?・・・清廉で、誠実な男、まじめな男、工場主や金持ちになるために政府を必要としていない男、法律に通じている男、その経験から、法律をよく知っている男、長い経験から・・・法律についての長い経験・・・これ以上の選択肢はありません、どうか私の・・・私の尊敬すべき友人を選んでください」

『夏の歳時記』:(40)「失礼、もうずっと以前からあなたにお貸ししている500フランをいつお返しいただけるのか、それをうかがいたいのですが・・・」「あのなぁ、おまえさんよ、そんなことをきくなんてどうかしてるぜ、おれがいまなにも持ってねぇのは見りゃわかんだろが・・・」

『パリのクロッキー』:(33)「こんなに大遅刻して株式市場に到着しやがっって・・・なにかたなぼたでいいことでもあったな!・・・悪党にからまれただと!・・・」「君はなにを期待しているんだね!・・・私はそのうち身を固めるよ・・・老いぼれになったらな!・・・」

『狩りの歳時記』:(6)「ほらほら・・・いまものすごく大きなガチョウをしとめたところなんだ!・・・」「おいおい、ちがうだろ、しょうがねえやつだな!・・・そりゃお隣の農場んとこのブラーマ種のニワトリじゃねえか・・・、このニワトリはな、1羽で30フラン以上はするやつなんだぜ・・・おまけに干し草用の熊手でぶん殴られなきゃいいが!・・・」

『ドーミエによる劇場のクロッキー』:(1)「おお!親愛なるお方、とてもすばらしい夜を過ごさせていただきました、あなたは私にタルマを思いださせて下さいましたね」「本当に私はあなたにタルマを思い出させたのですか?」「ええ・・・とくに鼻の形がね」

『日々の点描』:(28)「おい知ってっか、あすこにいる太ったおやじさんは一日25フランで議員をやってんだぜ、でな、今朝おれが隅っから隅まで新聞読んでたら、議員どもがみんなしてやつを委員にまつりあげたってのよ!──委員ってのが、これまた紙切れ1枚、決めもしなけりゃ書きもしないで、黙ってたって75サンチーム懐へ転がり込んでくるってのさ・・・てなわけで今日だけで、やつはもう25フラン15スーも稼いだってわけだ、まったく結構なご身分だぜ!」

『泳ぐ人』:(7)ごらんなさい旦那、あなたは歳といい体格といい、ぴったりです。男子たるもの、皆あなたのような体つきをして水に浮かんでくれれば、教師は大満足だ。泳いじゃちょっと休んでお酒を一杯、けっこうなもんですよ!

『泳ぐ人』:(7)ごらんなさい旦那、あなたは歳といい体格といい、ぴったりです。男子たるもの、皆あなたのような体つきをして水に浮かんでくれれば、教師は大満足だ。泳いじゃちょっと休んでお酒を一杯、けっこうなもんですよ!

『人生のうるわしき日々』:(62)あなたがいいところを見せくてはならない日「この大きな花束はいくらかね?・・・」「10フランです」「なんてこった!・・・じゃあこの小さな花束はどうなんだ?・・・」「15フランです」「ひどすぎる!・・・」

『できごと』:(35)空中の遊覧電車 気球飛行士「さあ、だんなさん、この景色はいかがなもんです?」ブルジョワ「おれは座席に300フランも払ったことに腹を立てていると言いたいね!・・・」

『人生のうるわしき日々』:(30)インドのしきたり 親愛なる友よ、私はあなたに最上級の心からの敬意を表しにまいりました・・・われらが王子さまはたしかにお亡くなりあそばされました。そして最古参の召使いたるあなたには、亡き王子さまのため、お妃さまがたのお伴を最後までするというとりわけすばらしい名誉を与えられました。亡き王子さまのいらっしゃる積み薪のところまで行ったら、あなたは亡き王子さまとお妃さまがたのお伴をして、どうぞご一緒に焼かれてください!・・・

『夫婦善哉』:(38)「まあっ!あたしのどこが甲斐性なしだっていうのさ、この宿六め、あんたがみんな金を使っちまうくせに、このゴロツキが!・・・ようし、美容院に行って髪をくりんくりんに巻いてきてやる、このオタンコナス!・・・そいでもってボンネットも買って・・・あんたはワインのコルク栓でもかじってりゃいいわ、このヒョーロク玉・・・」「わかった、わかった、よしよし、おれが悪かった、いい女房だよ、おまえは、ほんと、家事が得意でさ・・・みんな壊しちまうけどな」

『表情のクロッキー』:(14)「なあ、15フラン貸してくれないか」「いいとも、でも10フランしか持っていないんだ」「やれやれ!・・・参ったな!・・・とにかくそれをよこしてくれよ、きみはぼくに5フラン借りができたことになるな」

『悲劇の表情』:(4)ハムレット「この壺をとり、これにかけてお誓いください・・・」「いいえおまえの母には、わが息子よ、罪はありませぬ・・・」「お誓いくだされば、あなたを信じよう!・・・」

『できごと』:(24)和解(底抜けにおかしい喜劇の場面から)「君を抱きしめているけど、憎しみは残ってんだからな!」「あんたに胸を押しつけてやってるんだから、金でももらわなきゃいかんなー!」
登録日: 2023-01-17
