(PARISIANS TYPES 27): Oh! [it's] absolutely as if you were there, the big woman's taking off her corset, the little one's hunting for a flea

PARISIANS TYPES 7: THERE!...GREAT TIMES FOR GREEN PEAS..

PARISIANS TYPES 7: THERE!...GREAT TIMES FOR GREEN PEAS..

PARISIANS TYPES 7: THERE!...GREAT TIMES FOR GREEN PEAS..

PARISIANS TYPES 10: OH WELL! TOO BAD!...WE'LL PLEAD... I LIKE THAT BETTER!!..

PARISIANS TYPES 32: You smell the merchandise... before tormenting it!..

PARISIANS TYPES 9: There are nevertheless people who look like that?...Isn't that so, Mr. Durandet

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

NEWS 97: －Notice to devotees... if only there were this in France!

PARISIANS TYPES 31: Everything paid for? We've not been fololish to anyone!!...Cheerio

Conjugal Manners 49: A memory of youth: －－ Here, you see our initials still haven't worn out...Oh, Sophie, it's here that I won your heart. －－ Be quiet, Théophile... what if someone were to hear us!

PARISIANS TYPES 2: Don't bention it I've got a cold in the 'ead and can't see clearly ,by dear!..

NEWS 66: Oh! if I were the King of Spain How [quickly] I'd clear off! (Variation on a celebrated ballad)

LIFE'S HAPPY DAYS 29: THE OPENING OF THE HUNTING SEASON: Grey eyes... that’s it... sallow complexion... there it is... big ears... exactly... red nose... ah! there's no record of that here, it’s a false arms licence you’ve got there... you haven’t got a red nose, it's violet... I'm arresting you!

[THESE GOOD PARISIANS] 1: － Oh! Théophile..., I'm learing some fine things about you..., according to Mr. Desbarolles' book, I see you have on your palm the debauchery line!... － Oh!... bah..

Sketch Taken by Daumier at the Salon 1(but numbered: “2”) : －This year yet more Venuses... always Venuses!... as if there were women made like that!..

Childish Acts 1: I don't want to get into so much water... there'll be a lot of big fish in there

NEWS 25: Mr. CRÉMIEUX LOOKING FOR AN APPARTMENT: －If I rent this lodging, I would like the proprieter to take down this dreadful portrait... oh! but, Good God, it's a mirror!..

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

NEWS 269: Then don't look over there, you well know that it's a puppet

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

Strangers in Paris 3: What is called dining in a restaurant: －Waiter!...I've been in your establishment for an hour and a quarter without having a chair...and you've still only given the tooth-picks to my wife who's dying of hunger... you'll make me lose my normal posture, and I'll end up with my feet in the dish... do you understand, waiter! －There now, Sir... there there now, there there!!!