PARISIANS TYPES 2: Don't bention it I've got a cold in the 'ead and can't see clearly ,by dear!..

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

PARISIANS TYPES 10: OH WELL! TOO BAD!...WE'LL PLEAD... I LIKE THAT BETTER!!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 26: －－See, there's the eclipse beginning... －But I don't see anything... －Oh well! that's as if it should be... when a solicitor vanishes d'you see him?..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

PARISIANS TYPES 11: You argue like a suger cane! －And you, like a suger beet!

PARISIANS TYPES 26: Yes, Sir, your respectable air encourages me: you see in me a first tenor who has lost his DO, but who still has his wife. With eighteen children, and nothing more! nooo... thing mmmm... ore; lend me fifteen pounds or so! －I've only got a forty franc piece on me! －I'll give it back to you!

THE EATERS OF HORSEFLESH 13: － You see... I've just done my shopping myself!... I invite you to dine tomorrow... one can't say that its a first-class horse, but the broth from it can only be better!..

PARISIANS TYPES 24: The Primary School Teacher: I will be honoured by your son!...what a pretty person!!!

[NEWS 142]: PALMISTRY, THE NEW PASS-TIME OF GOOD PARISIANS － Adélaïde... I've searched in vain... I can't find the little line which foretells long life... my God!... must I die in the prime of life!..

PARISIANS TYPES 31: Everything paid for? We've not been fololish to anyone!!...Cheerio

PARISIANS TYPES 1: Well, clever! how do you find him!... －Yes.yes...but in the end... －Yes...yes...yes!..

PARISIANS TYPES 9: There are nevertheless people who look like that?...Isn't that so, Mr. Durandet

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

ﾑHere... I fancy I see over there an Austrian general who's got a plucky horse... must make a present of it to the colonel tomorrow!...

[THESE GOOD PARISIANS] 1: － Oh! Théophile..., I'm learing some fine things about you..., according to Mr. Desbarolles' book, I see you have on your palm the debauchery line!... － Oh!... bah..

[NEWS 138]: － My dear..., do come and look at these pretty diamonds!... － Don't look at that.., foolish woman!... it'll make you squint!!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 34: Damn it, Sir, don't move your hands, you'll lose the pose!

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

PARISIANS TYPES 30: －My God! Missus Bombec, what hit you? －Don't mention it,dear lady, the horror! the world's become so ferocious that I'd rather be the gatekeeper at the zoo. You know that Bezuchet on the fifth floor who tells everyone that her not-so great daughter, whose filling out nicely round the waist, has become Whatdropical. Me, I just said: oh yeh! －And that's the creature that... －by Jove, flew into my face

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

TRIVIAL THINGS 9: －Where to, master? is it by the hour or by the journey? -－Rue St.Honore. －What number? －I've told you Rue St.Honore: －What number? －I don'tknow! －Oh well sorry! it's by the hour!..

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

PARISIAN SKETCHES 3: － Yes, my dear mister Coffignon, it would be difficult for me to count up the number of my conquests I've always had and today still have great success with women! － To be sure [,] as for me [,] I've only ever had mine [my woman] and I still find that it's too much!