Bathers 15: Look here, Father Coquardeau, it's nice and fresh. －By jove! I quite believe it

Women Bathers 2: In the summer it’s only here... that I feel comfortable

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Women Bathers 3: Dear Baroness, I congratulate you

Bathers 1: I’m not going in again!... I think there are Crabs..

SKETCHES OF SUMMER 15: －Look here, pet..., don't provoke the sea like that..., it might suddenly become malicious and we won't have time to save ourselves!..

LIFE'S HAPPY DAYS 100: A FILIAL HOMMAGE: Yes, it's Leonidas... it's certainly Leonidas...(The happy father deems it necessary to become tender because he recognises Leonidas.)

NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

NEWS 268: TWENTY YEARS AFTER. ARAGO －Once upon a time, it was different. CREMIEUX －Let's remember that

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

Bathers 26: －Look out, Gargouillet, there's the master going by with his wife; we should wash our hair and hang the soap. －Thank you, I've just finished with it

NEWS 52 : －Look here, kaiserlick[sic]......, shall we soon be done with these gallantries to the women?..

The Good Bourgeois 3: So! What do you think of me in my new uniform...I think I ought to have a fairly stylish little look!..

The Good Bourgeois 3: So! What do you think of me in my new uniform...I think I ought to have a fairly stylish little look!..

Bathers 21: Word of honour, Mme Frenouillet..

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

TRIVIAL THINGS 8: －Don't talk to me about it, it's pitiful:there's a man who's spent his week's money on strong drink, you should look after such unfortunates... －Well at least, pick him up!... －Certainly not... he didn't get drunk at my place!

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

The Salon of 1842: Charmed to see himself exhibited, the original seen here takes his wife to the Salon, and places her in front of his own image, in order to rejoice in the crowd's judgment. －Look, say some, it's Chinese Commissioner Lin! －No, says others, don't you see that it's a bit of natural history! － It is, joins in a gentleman with a catalogue, it is the portrait of Mr. D..., insurance broker. －Well, with a bonce like that he needn't insure it, because no one would steal it. (His lady wife leaves, extremely flattered.)

The Salon of 1842: Charmed to see himself exhibited, the original seen here takes his wife to the Salon, and places her in front of his own image, in order to rejoice in the crowd's judgment. －Look, say some, it's Chinese Commissioner Lin! －No, says others, don't you see that it's a bit of natural history! － It is, joins in a gentleman with a catalogue, it is the portrait of Mr. D..., insurance broker. －Well, with a bonce like that he needn't insure it, because no one would steal it. (His lady wife leaves, extremely flattered.)

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!