Seven-Syllable Quatrain by Nawa Kassho

Seven-Syllable Quatrain by Nawa Kassho

Seven-Syllable Quatrain by Rai Shiho

Seven-Syllable Quatrain by Ikeno Taiga

Seven-Syllable Quatrain by Rai Kyohei

Seven-syllable Quatrain by Konoe Iehiro

Seven-Syllable Quatrain by Takamori Saigan

Seven-Syllable Quatrain by Karasumaru Mitsuhiro

Seven-Syllable Quatrain by Sato Issai

Seven-Syllable Quatrain by Yanagawa Seigan

Seven-Syllable Quatrain by Karasumaru Mitsuhiro

Seven-Syllable Quatrain by Kameda Bosai

Seven-Syllable Quatrain by Takamori Saigan

Seven-Syllable Quatrain by Rai Mikisaburo

Seven-Syllable Quatrain by Yanagawa Seigan

Seven-Syllable Quatrain by Minagawa Kien

Seven-Syllable Stanza by Kan Chazan

Five-Syllable Quatrain by Kan Tenju

Seven-Syllable Stanza by Ogyu Sorai

Five-Syllable Quatrain by Matsudaira Sadanobu

Five-Syllable Quatrain by Fujita Toko

Five-Syllable Quatrain by Hosoi Kotaku

Seven-Syllable Couplet by Ikeno Taiga

Chinese-style Quatrain in Seven-character Phrases

Chinese Style Quatrain in Seven Word Phrases

Long Poem by Motoori Norinaga

Waka by Fujiwara Seika

Poem

Chinese Poem Kaishi by Bojo Toshimasa

Chinese-style Quatrain in Seven-character Phrases

児戯々来六十年　一身苦楽附天然　癡心自笑尚難去　枉学摂生祈瓦全　 還暦

Chinese-style Octave in Seven-character Phrases

児戯、戯れ来る六十年　一身の苦楽、天然に附す　癡心、自（みずか）ら笑う尚お去り難きを　枉（ま）げて摂生を学んで瓦全を祈る　還暦 ※還暦は明治27年にあたるが、日清戦争中のため、賀莛を1年延期した。

Waka by Ozawa Roan

Chinese Poem Kaishi by Ichijo Kaneyoshi

Seven-Syllable Stanza by Kan Chazan

Leaf from Album Depicting the Sixteen Lohans (Arhats)

Waka Kaishi by Oimikado Tsunemitsu

Chinese Poem Kaishi by Karahashi Arikado

Chinese Style Poem Kaishi by Takatuji Norinaga

Chinese Poem Kaishi by Kujo Yukinori

Chinese Poem by Fushihara Nobuyuki

小窓汗を揮って稿初めて成る　十万言中無限の情　定論唯だ期す棺を蓋（おお）うの後　是非は今日人の評に任す　 旧作時事小言脱稿

異客相逢う君驚く莫（なか）れ　今吾自（みずか）ら笑う故吾の情　西遊記し得たり廿年の夢　剣を帯びて横行す竜動（ロンドン）城 旧作明治十三年朝鮮使節渡来

鄙事（ひじ）に多能なりき少年の日は　立身して自（みずか）ら笑う却って身を壊（やぶ）るを　浴余閑坐して肌は全く浄（きよ）し　曾て是れ綿糸もて瘃（あかぎれ）を縫いし人 （以下小字） 諭吉は少小にして母に事えて家事を執り園に灌ぎ薪を採り凡百の力役為さざる所無し。冬の日に或は手足に皹瘃（あかぎれ）を生じ疼痛に堪えざるもの有らば則ち綿糸もて瘃裂の創口を縫いて灌ぐに熱油を以てす。創も亦輙（すなわ）ち癒ゆ。当時身体の屈強なること知る可し。今は則ち然らず。頃日浴後偶（たまた）ま感を記す。

絵ハガキ（寒葉斎綾足先生建墓記念絵葉書）

Chinese Poem Kaishi by Takatsuji Naganao

徳川家光領知判物写

Sound of Rain as the Storm Clears