FISH-CULTURE 6: － Do you see my two trout? － No... not very well. － There... on the left... next to my salmon － That's odd... I cam't even make out the salmon,... it's perhaps owing to the fact that this opera-glass is poor

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 19: (Aside)God! my poor boy how ugly you are! (Aloud) My respects to your wife. (Aside) When you've got a face like yours, you shouldn't go out during the day

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 55: AN EFFECT OF THE DEMOLITION WORKS IN PARIS. Certainly here's where I live... and I can't even recover my wife!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 83: －Well, look here..., you're dressed as an Austrian to do the cooking,aren't you!... －Why, of course... the short white jacket, that's always been the uniform of the cook's boy!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF THE HUNT 6: －Here, I've just killed a magnificent gouse!... －But, wretched man!... that's Brahma the cock from the neighbouring farm..., a cock that'll perhaps cost you more than thirty francs... without counting the pitchfork blows!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 19: Macaire inheritor-philanthropist. －You see, Bertrand, my wife is dead, my rights to the inheritance are contestable; I'll offer a third of it to the poor, on condition that they immediately advance me the rest... they'll never touch a brass farthing!... that's how I manipulate legacies!! －Well done, dear fellow! If you don't pick up the Manthyon prize, you'll have been robbed!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 2: Don't bention it I've got a cold in the 'ead and can't see clearly ,by dear!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

COSSACKS TO LAUGH AT or COSSACKS FOR A LAUGH 17: Oursikoff!... do you think this is a likeness?... －No, Sire!... －Right...... I'd have sent you to Siberia if you had recognised me... all these bad caricatures from LE CHARIVARI won't prevent my being still the most handsome man in my empire!... －Yes,Sire!.....

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 67 : －My poor Azor's died!... －What a shame... better send a letter quick to inform General Grammont!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 35: It's her poor cat that's died... －Oh! the poor little woman, how sorry she must be..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE EATERS OF HORSEFLESH 9: Perhaps it's good... but never mind, I'm still not sufficiently learned to eat that!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Album des Charges du Jour: －There's a wind that's going to thwart the Spaniards' disembarkation nicely!... －Yes, but it's also very poor weather for my parasol..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Album des Charges du Jour: －There's a wind that's going to thwart the Spaniards' disembarkation nicely!... －Yes, but it's also very poor weather for my parasol..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 45: ABDUCTION OF A GIRL-SPIRIT OF THE AIR. － Come, come, Mr. Godard, I'm frozen, let me into the gondola... － That's impossible, since we'll be seen by Paris... － But I've got a frightful head-cold!... － All I can promise is to wipe your nose, as soon as we get into a cloud!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

[NEWS 140]: A USEFUL APPLICATION FOR THE HYPNOTISING DIAMOND － My wife is well hyponotised!... I can quietly clear off to the opera ball... sleep soundly duckie!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 38: The Charade: My first of my lot still keeps going... Horse...Silver...Public Road...good heaven!!!...that's not going

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan