THE EATERS OF HORSEFLESH 9: Perhaps it's good... but never mind, I'm still not sufficiently learned to eat that!..

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

[THE EATERS OF HORSEFLESH 10]: 1st SCHOLAR: － I'm beginning to be tired of horse-meat... they haven't yet thought of eating dog... what if we try it?... 2nd SCHOLAR: － Why, well!... it's an idea, but let's talk more quietly so he has no suspicions

THE EATERS OF HORSEFLESH 13: － You see... I've just done my shopping myself!... I invite you to dine tomorrow... one can't say that its a first-class horse, but the broth from it can only be better!..

THE EATERS OF HORSEFLESH 8: He is in the best of conditions... now is the proper moment to eat him...!

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

EVERYTHING YOU COULD WANT 36: －I wanna drink!... －But I've told you I'm a grocer!... －Yer a grocer... well! grocers have everything... give me a drink!... or else yer not a grocer!

NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

THE EATERS OF HORSEFLESH 11: Reunion of scholars proposing among themselves to experiment with new alimentary substances

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

GENERAL SCHLICK'S[sic] ENTRY INTO THE CAMPAIGN －This is giving me trouble... but finally I'm on the horse!!!..

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

SKETCHES OF SUMMER 7: －Mister Prudhomme..., I'm drowning!... －Very well!... madam, I am going to collect... －My person..., oh! thank you... －No, madam..., not being able to swim at all, I am going to collect your last will and testament... I can do no more!..

THE FREQUENTERS OF CAFÉS 1: Personally, I'm in the habit of never giving anything to the waiter, it encourages celibacy

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

SKETCHES OF SUMMER 3: THE FIRST SWIMMING LESSON. －I really want to learn to swim, but not in the water, papa,... oh! not in the water!..

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

NEWS 321: Personally, I'm revictualled!... I don't care about the rest

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..