TENANTS AND LANDLORDS 30: －Look how they've ruined my walls with their chimney flues... tenants shouldn't be allowed to light fires!..

TENANTS AND LANDLORDS 18: How the Spanish balcony is included in Paris

Papas 20: Oh! Sir... you shouldn't laugh at him like that..

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

THE URCHIN OF PARIS AT THE TUILERIES: Crikey!... how you sink into it

SKETCHES OF EXPRESSIONS 19: (Aside)God! my poor boy how ugly you are! (Aloud) My respects to your wife. (Aside) When you've got a face like yours, you shouldn't go out during the day

TENANTS AND LANDLORDS 15: A FURTIVE HOUSE-MOVING. －Take no notice... it's our friend Cabassol who's feeling uncomfortable, and whom we're taking home!..

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

TENANTS AND LANDLORDS 12: Robber of a landlord... who doesn't want to have repairs done for me except in fine weather!..

SKETCHES OF SUMMER 15: －Look here, pet..., don't provoke the sea like that..., it might suddenly become malicious and we won't have time to save ourselves!..

THE EXHIBITION OF ANIMALS 6: － Oh look, what funny cowherds... they're dressed in a strange way. － They've probably put on carnival costumes to distract their animals along the way..

TENANTS AND LANDLOADS 3: －I've got to contrive in here three rooms and a kitchen!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

TENANTS AND LANDLORDS 6: Inconvenient to visit without caution a mezzanine room where the ceiling is a little too low

NEWS 52 : －Look here, kaiserlick[sic]......, shall we soon be done with these gallantries to the women?..

You look like getting chased by a fire. How pale you are...you aren't yourself. What's the matter? "It's not good to chase after what you think to be precious," I answerd muttering

SKETCHES OF EXPRESSIONS 35: It's her poor cat that's died... －Oh! the poor little woman, how sorry she must be..

Parisian Emotions 36: The cretins! They've sacked me

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

BOHEMIANS OF PARIS 15: THE OLD ROUÉE: So I'm going to be a door-keeper in the rue du Mont-Blanc in a large house where my husband says they'll call us porters. So I'm going to leave this ramshackle place where there're only four tenants who give me five sous apiece for a New Year's present... Scum!!!..

《ばーたん ここんにきが へこさかになっとりゃせんかや ちょっと見ていた(小母さんここら辺が逆さになっていませんか。ちょっと...

Strangers in Paris 16: The Daguerreotype portrait: －Here is the work of the sun..., how coloured it is, hm?... how warm... and all in three seconds! －Well, true...looking at that, you wouldn’t say that I’d been in the sun for only three seconds... you’d think I’d been in it for three years, because I look like a real negro... never mind, it’s a pretty portrait, and my wife will be well pleased!..

The Good Bourgeois 3: So! What do you think of me in my new uniform...I think I ought to have a fairly stylish little look!..

The Good Bourgeois 3: So! What do you think of me in my new uniform...I think I ought to have a fairly stylish little look!..