NEWS 330: View of Paris since they have played the famous moral comedy entitled THE STOCK EXCHANGE

NEWS 332: Sadness of the butchers of Paris since they have been forbidden rejoicing

NEWS 1: Mister Gogo and the newsmongers of the Stock Exchange

NEWS 80: New positions taken up by the Russians, since they have had to fight dysentery

NEWS 163: Project for statues to ornament the Peristyle of the Stock Exchange

NEWS 385: An indispensable procaution which Parisians take when they leave their homes, even in broad daylight, since they have been told by Mr. Babinet that the sun might be extinguished from ome moment to the next

NEWS 86. －Snow, some real snow... I haven't seen any in Paris since 1822... that makes me thirty years' younger!

NEWS 119: A PANIC AT THE STOCK EXCHANGE. Shares are offered in vain, everyone avoids investing in them

NEWS 27: NEWS FROM THE STOCK EXCHANGE. －The Emperor of Russia has entered Constantinople! －And then what? －He's furious, he didn't find the sultan who'd entered St. Petersburg on the very same day

EVERYTHING YOU COULD WANT 33: “The theatre is a good thing for the lower classes of Paris, they come there to relax in the evening from the hard toils of the day.” (All the moralists)

NEWS 24: － What... the paper says that it's rumoured in the Stock-Exchange that the Russians have crossed the Prut!... － Well! Mister Panelet... all the same... because the Russians have begun hostilities that's no reason for you not to finish off shaving

NEWS 106: － Miss prud'homme [sic], I have learnt that the English are going to come again to contend for the Paris grand prix, my patriotism makes it a duty for me to prepare for the struggle

Strangers in Paris 9: What are called the seductions of Paris: A stall, see master... this evening you’ll hear Madame Dorus-Grasse and Mr. Bariolhé sing... an excellent stall in the pit... twelve francs...cheaper that at the [ticket] desk!

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

PARISIAN SKETCHES 7: In contemplation before the opera's ship, － at least it is not before that of the porte St. Martin, － nor indeed that of the ambigu [sic], － anyway, what is certain is that they are gazing upon a vessel

Strangers in Paris 15: Strangers stared out by those like themselves: The woman from Carpentras －It's odd...Parisian women are not as elegant as people say!... The woman from Quimper-Corentin －It's extraordinary... the women of the capital are not as daintily turned out as reputation has it!..

NEWS 25: － Yes, mister Rifolet, they say that the Cossacks appear to be marching to Constantinople only the better to fool us.. in reality, they're on the way to Paris... personally, I've taken all my precautions, I've already carefully hidden all my packets of candles

NEWS 214: － They're talking about holding new elections. － This time before giving our votes to one of the candidates, we'll have him visited by the doctor so that afterwards they don't declare him invalid

PARLIAMENTARY IDYLLS 4: FLORA AND ZEPHYR (DE LA MEURTHE.): Lightly he balances himself / On a foot barely skimming the water's surface:/ Flora who admires him in silence / Says to herself. / Ah! God damn it all, how beautiful he is! (Translated from Anacreon by Ratapoil, retired police colonel, member of Châlons sur Marne society of literature and of the society of the Tenth-of-December in Paris)

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..

NEWS 45: ABDUCTION OF A GIRL-SPIRIT OF THE AIR. － Come, come, Mr. Godard, I'm frozen, let me into the gondola... － That's impossible, since we'll be seen by Paris... － But I've got a frightful head-cold!... － All I can promise is to wipe your nose, as soon as we get into a cloud!..

BOHEMIANS OF PARIS 10: THE CHIEF ADMINISTRATOR OF THE EMPIRE: Deuce, deuce! I've taken advantage of Véry, Véfour, the Café Anglais, I've disappeared without paying, on the pretext of an important post I'm waiting for... here am I descended to 32 sous dinners and they give me my bill... I shall have to change my standing... I'm going to play the banker who's forgotten his purse

The Blue-stockings 13: － Sir, excuse me if I inconvenience you a little... but you understand that I’m now writing a new novel, and I need to consult a multitude of old authors!... －(The Gentleman, aside) Old authors!... Heavens, she should have consulted them while they were alive, for she must have been their contemporary!..

PARLIAMENTARY IDYLLS 9: Come to play in the field, /A roguish urchin said to him; / Barrot, from good humour / Does not suspect until too late! / In vain he strives, / But once you have allowed yourself to be deceived / There, as elsewhere, a lost position, / Is difficult to regain! Moral stanzas By General d'Hautpoul. (cultivating the Muses in secret.)

Strangers in Paris 11: A little trip by omnibus: －Are you going to the exhibition?... －Yes, Sir... look at our notice yourself... at the faubourg St. Jacques you take a connecting [omnibus] which takes you to the Jardin des Plantes... from there you go to Belleville from where they take you directly to the Champs-Élysées