Proverbs and Maxims 1: A hungry stomach has no ears

Proverbs and Maxims 8: To a good cat a good rat

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 8: To a good cat a good rat

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 3: Parience is the virtue of asses

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 10: Don't put your finger between the wood and the bark

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 7: Little presents sustain friendship

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 11: Take your advantages where you find them

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 9: love Bertrand, love his dog

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 12: There's a sucker! personally, I agree with the proverb: “What's good to take is good to keep.”

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Family Proverbs 1: Uncle and nephew

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE ALARMISTS AND ALARMED. 5: －Eh! so what’s new?... －Sir, whiting has become even dearer since yesterday!... －I always said that we were going to have a famine..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Family Proverbs 2: Oh! Monster, you allow yourself to tell me that I'm an old melon, and that my hair is a wig: spare the rod and spoil the child!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 1: Eleven degrees centigrade! what a bad turn it gives you! and they call this a year of mercy!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 70 : －Françoise, your cousin the fireman has come. －No, sir! －Well the broth tells me he has!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 86: PLACE DE LA BASTILLE: －Buy a crown from me, citizen!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

実際使用例58 : ひだるい、ひだるいってゆってんから、帯ひっといて、腹さんざ喰わしてやらっしええ。

Mizuho Town

ADEAC: A System of Digitalization and Exhibition for Archive Collections

TENANTS AND LANDLOADS 3: －I've got to contrive in here three rooms and a kitchen!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLORDS 15: A FURTIVE HOUSE-MOVING. －Take no notice... it's our friend Cabassol who's feeling uncomfortable, and whom we're taking home!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 145: He looks terrifying for nothing... and probably even the sparrows won't be frightened of him!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

BOHEMIANS OF PARIS 17: THE WORKER FOR A LABOUR EXCHANGE: Employed at fifteen sous a day, as a secret bill-poster, what a fate! They're asking for a replacement, by Jove, as are my hat and my clothes, and above all my last night's supper's asking for a replacement!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 29: AT THE DOOR OF THE ÉLYSÉE [PALACE]: －Sirs, the Prince has told me to tell you that he is not there! －What! does he no longer wish to follow our advice? －No. he [sic] claims that you've already stuffed him full of it as it is... －Hapless France! hapless Prince!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 18: Oh my idolised Victor... a poetic idea has come to me!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE BACHELOR'S DAY 11: SEVEN O'CLOCK: Mr. Coquelet goes home... my word! dear chap, with honourable intentions. a neighbour 45 years old; a very pleasant little widow; but the heart has no part in it:..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF SUMMER 13: －Hey there!... sailors... hey there!... land without fear on our island... the men aren't cannibals and you won't even find a savage woman here..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan