Apocalypse: ... et celui qui état monté déssus se nommait la Mort

Apocalypse de Saint Jean (3)<…et celui qui e(´)tait monte(´) dessus se nommait la Mort,(Ⅵ.8)>

Apocalypse: C'est moi, Jean, qui ai vu et qui ai ouï ces choses

Apocalypse de Saint Jean (12)<C'est moi, Jean, qui ai vu et qui ai oui(¨) ces choses.(XXII.8)>

Apocalypse: Puis je vis dans la main droite de celui qui état assis sur le trône, un livre écrit dedans et dehors, scelle de sept sceaux

Apocalypse: ... Et le lia pour mille ans

Apocalypse: Et moi, Jean, je vis la sainte cité, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu

Apocalypse: Aprés cela je vis descendre du ciel un ange qui avait la cléf de l'abîme, et une grande chaise en sa main

Apocalypse de Saint Jean (10)<-Et le diable qui les se(´)duisait, fut jete(´) dans l'e(´)tang de feu et de soufre, ou(｀) est la be(＾)te et la faux prophe(´)te;(XX.10)>

Apocalypse de Saint Jean (6)<…une femme reve(＾)tue de Soleil,(XII.1)>

Apocalypse de Saint Jean (11)<Et moi Jean je vis la sainte cite(´), la nouvelle je(´)rusalem, qui descendait du Ciel d'aupre(`)s de Dieu(XXI.2)>

Apocalypse: Et il tombe du ciél, une grande étoile ardante

Apocalypse: Aprés cela je vis descendre du ciel un ange qui avait la cléf de l'abîme, et une grande chaise en sa main

Apocalypse: Et le diable qui les séduisant, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où est la bête et le faux prophète

Apocalypse de Saint Jean (9)<…et le lia pour mille ans;(XX.2)

Apocalypse de Saint Jean (7)<Et un autre ange sortit du temple qui est en ciel, ayant lui aussi une faucilletranchante.(XIV.17)>

Apocalypse de Saint Jean (8)<Apre(｀)s cela, je vis descendre du ciel un ange qui avait la clef de l'abi(＾)me, et une grande chai(＾)ne en sa main;(XX.1)>

Apocalypse de Saint Jean (2)<-Puis je vis dans la main droite de celui qui e(´)tait assis sur le tro(＾)ne, un livre e(´)crit dedans et dehors, scelle(´) de sept sceaux.(V.1)>

Apocalypse de Saint Jean (5)<et il tomba du ciel grande e(´)toile, ardente comme un flambeau.(Ⅷ.10)>

Apocalypse: : Et il avait dans sa main droite sept étoiles, et de sa bouche sortant une epée aigue à deux-tranchants

Apocalypse de Saint Jean (1)<-Et il avait dans sa main droite sept e(´)toiles, et de sa bouche sortait une e(´)pe(´)e aigu(¨)e a(｀) deux tranchants.(I.16)>

「公共事業中央学校の試験方法と理工科学校への名称変更に関する法律」(1795年9月1日法) : Loi qui détermine un mode pour l'examen et l'admission des candidats à l'école centrale des travaux publics, et change son nom en celui d'Ecole Polytechnique, du 15 Fructidor, an troisième de la République une et indivisible

THE TEMPTATION OF THE NEW St. ANTHONY: In that particular time, a great and fat sinner named Véron felt himself touched by grace: having reflected that the Press was a priesthood, he became a hermit and retired to a wild place in the midst of the steepest mountains of Montmartre. There, he spent his days and nights in prayer, and as a means of mortification, imposed upon himself as a penitence the continual re-reading of the list of subscribers to the Constitutionnel. －For his only food, Véron took at long intervals a light fragment of Regnauld pâté. －The Devil, irritated by this edifying yet unexpected conversion employed different strategies to make St. Véron succumb to his temptations, but our noble coenobite knew how to resist those things which until recently had held so many charms for him: Satan, who had taken the form of the Constitutionnel in order come in person to tempt St. Véron, returned to the road for Paris, furious. －The anchorite of Montmartre has, since this time, been placed in the rank of the greatest saints which Parisian journalism honours, and is especially supplicated by the unfortunates who have a head cold

Ancient History 5: The Amazons

「一世一代口上 中村歌右衛門」「これより一世一代の口上を申上奉り升る 私義去冬顔見世は京都の約束致升たる所 病気にてアノ方を行申升て二の替り狂言差出し升たる所 又々病気さし起り其上江戸表にて九化の所作事仕升たる所 左りの足をけが致しあの方にてはなんばと申所せ（ひ）なく其まゝおして相勤升る 其怪我か折／＼起り升て狂言中ばにて足の工合そこね升る事厶り升るなれども只今にては私功者になり升てそくざにはめ升れば又々狂言も出来升なれども 右病気故芝居之休日はあれこれ名医を頼升て養生致升る所 表よりはどふじや／＼と尋ねに参り升る 親類ども打寄り是てはどふも表へすまず傍ばい共へも相済ぬゆへ なんで有ふと舞台を引くがよいと申升る 私も五十には二三年も間も厶り升 中／＼一世一代致したふは厶り升んなれどもこう病気／＼では所詮勤らぬ事なれば先中山文七殿五十才にて一世一代致され升たが役者共のよい手本て厶り升る 夫をまねび升て中村鶴介に三番叟の役を相勤させ升る これは文七殿一世一代の時泉川☆蔵中芝居より参り三番叟役相つとめ升たるかたを取升て厶り升る 私も首尾よふ舞納め升て江戸表におり升る関三十郎 此者は中村歌助と申升てわたくし弟子に厶り升る 此者に歌右衛門をゆづり 鶴助に芝翫をゆづり升て私は加賀屋市兵衛と改め素人に相成升たなれば市兵衛どふじやかはる事はないと御尋下さりませ 鰕十郎は幼少より兄弟ぶんに相成をり升れは此度一世一代仕升るに付なぜ相談はしてくれぬと涙こぼしていふてくれ升 中／＼私も引たふは厶り升んなれ共病気故の事で厶り升る イヤ／＼あれはあのやうに一世一代して又二三年の内に出るで有ふと思召御方も厶り升ふが中々大坂へは出升ぬ たびへは弐三年も参るつもりで厶り升 又々出るやうなさやうなみじゆくな私でも厶り升ん私弟子四十人から厶り升れは女形の□□は三光歌六におさとうし升るで厶り升る 是におり升る忰共又は弟子共の義御頼申度は厶り升れと余り長事申上ケまするとかへつて御たいくつと何事も申升ん 今月一ぱい仕り升れはあれも幼少よりなしみの事じやかつは大坂のぐわいぶんじやとおふせ合され升てたゞヱイトウ／＼と御見物の程おそれなからすみからすみまでずいと奉希申上升る