THE BATHERS －by H. DAUMIER: A FAMILY GROUP. －No, I don't want to learn to swim in the water!... as much as you'ld like at home, papa, but not in the water, not in the water!..

SKETCHES OF SUMMER 3: THE FIRST SWIMMING LESSON. －I really want to learn to swim, but not in the water, papa,... oh! not in the water!..

Bathers 1: I’m not going in again!... I think there are Crabs..

Childish Acts 1: I don't want to get into so much water... there'll be a lot of big fish in there

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

Childish Acts 3: Oh! . papa, Papa... there's a nice..

Bathers 25: Excuse me, Worshipful Mayor... Could you..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 6: －Surely not,... I've bagged my dog again... that's the third I've killed in two years... I'm definitely unlucky!

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

THE ALARMISTS AND ALARMED. 1: －Oh my god! they 've set fire to the neighbour's house!... don't look, Théodore, it'll hurt you too much!... －Why no... it's he who 's just lit up his window with three Chinese lanterns!..

Strangers in Paris 15: Strangers stared out by those like themselves: The woman from Carpentras －It's odd...Parisian women are not as elegant as people say!... The woman from Quimper-Corentin －It's extraordinary... the women of the capital are not as daintily turned out as reputation has it!..

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

NEWS 67: Three saints in the same Holy-water Basin

THE BILLIARD-PLAYERS, － BY H. DAUMIER. － More than one point!... and a real pair of glasses... not a chance!!

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

IN CHINA 8: －To think that in France, I had so much trouble in getting one of them, and here, here I am with two on my arm... what a swanky place!..

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen