Bathers 25: Excuse me, Worshipful Mayor... Could you..

EVERYTHING YOU COULD WANT 25: －Oh!... and you?... －Me too!

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

NEWS 108: －My dear Holsteiner, vote I beg you. －Excuse me... Do you reckon on making me [like that place] there!

Women Bathers 3: Dear Baroness, I congratulate you

Bathers 21: Word of honour, Mme Frenouillet..

TRIVIAL THINGS 10: You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!

NEWS 53: AFTER FLORIAN I'll walk for you and you'll see for me

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!

EVERYTHING YOU COULD WANT 51: －It doesn't surprise me that women always have a taste for military uniform! －

EVERYTHING YOU COULD WANT 57: Here's my little boy... if he hasn't got sufficient talent to be with me... in the grocery... I'll make an artist of him too!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 55: －I beg your pardon if I didn't spot you straight away... I was unable to recognise you among the other roses in the garden!..

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

If only I could do this, If only I could do that

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

Strangers in Paris 5: An obliging guide: －Excuse me, Sir... do you know the most direct route to go to la Bourse? －Certainly, with the greatest pleasure... please come this way... you take the left side... follow it all the way along... and la bourse[sic] is there... right at the tip of my finger!..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

Bathers 18: I say, Papa Drouillet, with that spread..

EVERYTHING YOU COULD WANT 36: －I wanna drink!... －But I've told you I'm a grocer!... －Yer a grocer... well! grocers have everything... give me a drink!... or else yer not a grocer!

EVERYTHING YOU COULD WANT 29: －What's become of you then [,] Mister Lebrun?... －I've become a runaway... to the Stock-Exchange!..

NEWS 247: － You will finish by tiring of attacking me... poor little Myrmidons!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 70 : －Françoise, your cousin the fireman has come. －No, sir! －Well the broth tells me he has!..

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..