NEWS 52 : －Look here, kaiserlick[sic]......, shall we soon be done with these gallantries to the women?..

Poor Giulay![sic]... pushed out from everywhere..

NEWS 83: －Well, look here..., you're dressed as an Austrian to do the cooking,aren't you!... －Why, of course... the short white jacket, that's always been the uniform of the cook's boy!..

NEWS 103: Oh! what a pleasure to be a voter!

AT MANTUA / －What...... here they come to attack us even in this place!!... but what use are strongholds, if you're not secure?.....

News 186: It’s annoying to brush these things..

[NEWS 138]: － My dear..., do come and look at these pretty diamonds!... － Don't look at that.., foolish woman!... it'll make you squint!!..

NEWS 89: Well now!... they no longer seem to be troubling with me at all!

SKETCHES OF SUMMER 15: －Look here, pet..., don't provoke the sea like that..., it might suddenly become malicious and we won't have time to save ourselves!..

GENERAL SCHLICK'S[sic] ENTRY INTO THE CAMPAIGN －This is giving me trouble... but finally I'm on the horse!!!..

NEWS 471: － What,... is it really possible!... there'll soon be beef for next to nothing and veal into a bargain!... － So they say, misis Gobinard,.... and they say!..

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

NEWS 49: A service which is not easy to render

That man there can be set free, he is no longer dangerous

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen

THESE GOOD PARISIANS 13: THE PARISIAN － Tell me, worthy fellow, what do you do with all your cows when they become old and no longer give milk?... THE COW-HERD － Look here,... the tomfoolery.. you make beef out of them!..

General Schlick[sic] omitting inspection of the floggings

EVERYTHING YOU COULD WANT [second series]: Look here, then there's mister Godard who's just left the circus while moving his four storeys house... I wouldn't like to be the porter for that landlord!..

TRIVIAL THINGS 7: －Come to dinner, my wife dines in town: we will be fellows together. －Ah,deuce,I have a migraine! (aside) and his wife who is waiting for me at home!

News: Weights and measures

News: Weights and measures

NEWS 28: － I told you just now that I wouldn't be annoyed if the Oriental affair put itself to rights. － Yes, and so? － Well, it's funny, but since I've drunk that Mars beer, I'd like it if we had a war

NEWS 186: －And that's how you give yourself sprains in the back!.....

NEWS 94: If the workers fight among themselves, how do you expect the building to be reconstructed