TENANTS AND LANDLOADS 3: －I've got to contrive in here three rooms and a kitchen!..

IN CHINA 8: －To think that in France, I had so much trouble in getting one of them, and here, here I am with two on my arm... what a swanky place!..

NEWS 54: － They're right to leave that tower there standing... you'd have to go up in a balloon to demolish it!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

TENANTS AND LANDLORDS 30: －Look how they've ruined my walls with their chimney flues... tenants shouldn't be allowed to light fires!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 6: －Sir, it's a three sou letter... －Is it the done thing to knock on the door for a three sou letter...I had a fright!... I thought they'd come to ask me for my weapons..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 6: －Sir, it's a three sou letter... －Is it the done thing to knock on the door for a three sou letter...I had a fright!... I thought they'd come to ask me for my weapons..

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

TENANTS AND LANDLOADS 7: －It seems to me that your house should make good earnings... －I really think so... I've made two BASEMENTS... and if by chance one of these lodging falls vacant, I'll grow mushrooms there

Proverbs and Maxims 12: There's a sucker! personally, I agree with the proverb: “What's good to take is good to keep.”

TENANTS AND LANDLORDS 12: Robber of a landlord... who doesn't want to have repairs done for me except in fine weather!..

SKETCHES OF SUMMER 13: －Hey there!... sailors... hey there!... land without fear on our island... the men aren't cannibals and you won't even find a savage woman here..

BOHEMIANS OF PARIS 15: THE OLD ROUÉE: So I'm going to be a door-keeper in the rue du Mont-Blanc in a large house where my husband says they'll call us porters. So I'm going to leave this ramshackle place where there're only four tenants who give me five sous apiece for a New Year's present... Scum!!!..

NEWS 3: Master, me can’t no longer work de cane!...cos de French eat de sugar from beet, me got fat, me can’t budge at all

PEOPLE OF THE LAW 34: －Lost again in the Royal Court... and he's moaning as if he hadn't still got the High Court of Appeal!..

Strangers in Paris 16: The Daguerreotype portrait: －Here is the work of the sun..., how coloured it is, hm?... how warm... and all in three seconds! －Well, true...looking at that, you wouldn’t say that I’d been in the sun for only three seconds... you’d think I’d been in it for three years, because I look like a real negro... never mind, it’s a pretty portrait, and my wife will be well pleased!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 6: －Surely not,... I've bagged my dog again... that's the third I've killed in two years... I'm definitely unlucky!

TENANTS AND LANDLORDS 18: How the Spanish balcony is included in Paris

Proverbs and Maxims 1: A hungry stomach has no ears