PEOPLE OF THE LAW 24: －What a pity that charming little woman didn't ask me to defend her... how I would have argued that her husband is a rascal!..

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

NEWS 71: －Who the devil would ever suspect that it would still snow in Paris!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 35: It's nevertheless there that I carved my love monogram... well[,] how it's risen... personally, I've got much smaller since!..

NEWS 177: UNNECESSARY REGRETS!: －What a pity that this phenomenon should die on the very day of its birth!... it should have been admired by all the courts of Europe!..

Childish Acts 5: I would have never thought that at my age..

NEWS 254: A DEPUTY'S NIGHTMARE. － Oh! my God! what is the matter dear? － I was dreaming that I was invalidated

[NEWS 70]: THE TREE OF LIBERTY: －What! not a friend to shout: death-trap!

Suddenly I felt better. Maybe it was the magic of the old woman, or the gods had pity on me

The Blue-stockings 20: Oh woe!... to have dreamed... a husband

SKETCH OF THE DAY 28: You know the fat deputy from opposite, who's a representative at 25 francs a day, well, this morning I read off the newspaper that they'd given him a commission! －A commission pays generally seventy five centimes without even a written decision... on that day he should've made 25 francs 15 sous, what luck!

PARISIAN SKETCHES 33: － How late you are arriving at the Stock-Exchange... I'll warrant you've had a windfall?... scoundrel!... － What do you expect!... I'll settle down..., when I get old!..

TRAGEDY 1: “What pains has this charming face cost me!...” (Phèdre)

SKETCHES OF SUMMER 3: －I would really like to know what sort of joker [it was] who was the first to say that man was the king of creation

LIFE'S HAPPY DAYS 93: THE DEVILISH SEDUCERS: －Did you see how that little woman looked at us out of the corner of her eye as she passed... it's only at our age that you can truly please women!..

NEWS 85: PAINFUL SITUATION OF THE POOR LITTLE KING OF GREECE: The Englishman －Here's a brat that I could only make one mouthful of!... The Russian －Would you please leave this little man alone －you see, I'm defending him!

Caricaturana 33: Robert-Macaire the Journalist: I'm bringing you an article about the new law. I've slated it in a joking way, you see! －What are you thinking of, Mister Macaire, we shouldn't be attacking that law, we should defend it. － Ah,indeed, indeed, I'll rework it and make a frothy article in favour of the aforesaid law

NEWS 151: The good Mr. Ratapoil promised them that after they'd signed his petition skylarks would fall for them ready roasted

JOURNEY TO CHINA 8: WOULD YOU MARRY... IN CHINA. A Chinese woman who brings nothing to her husband places the household in difficulties because her clothes are very costly. / A Chinese woman who brings something, places the household in embarrassing circumstances because her clothes cost more. / A Chinese woman who brings many things places the household in misery: her whims devour everything!

Affectation 8: (He reads a letter) A meeting, it could be from that little Mrs. Giraud!... yes... but perhaps it's from her husband who wants to nab me and give me a thrashing

NEWS 145: The Emperor Soulouque, having learned that a European journalist permitted himself to criticise some of the acts of his administration, arrived to sieze the guilty man and plunged him into a cooking pot full of boiling tar －All with the hope that this would serve as a lesson to this hack and that he would not write a second article against his majesty. (Official prefect of Haiti.) (Note from le Charivari) －This ingenious method to curb the deviations of the Press is recommended for the meditation of the Burgraves

Women Socialists 7: Oh! You are my husband, oh! you are the master... well, I have the right to bundle you out of your home... Jeanne Derouin proved that to me yesterday evening!... go and explain yourself to her!..

PARISIAN MEN IN 1852. 5: I like her a lot, that little lady there... although she looks like my wife!..

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..