『鉄道にて』：（1）「この男の風貌はほとんど信用できないぞ」「この旅行者の顔立ちはぜんぜん信用がおけないぞ」
『青鞜派』：（23）「画家は私が『わが魂に立ち込める靄』と題した、陰鬱な雰囲気の作品を執筆中のところを描いたのね！・・・目はまあまあよく描けてるわ、でも鼻にそれほど苦悩の様子があらわされてないわね！・・・」（男のわきぜりふ）「そう・・・確かにその鼻は人に苦しみを与えるほかならぬものだ」
『人生のつらいとき』：（3）「これで7度目のお願いなんですが、私の席なんです、どうか空けてくださいませんか？・・・空けてくださらない場合は・・・」「空けなきゃどうするんだい？・・・」「そのときは私はどっかに行かなきゃなんないし、それで私はがっかりしてしまいます！」
『そんじょそこらで、てんやわんや』：（1）11℃だとよ！いったいどうなってんだまったく、あんたもつれえよなあ！・・・なんでも今年は「慈悲の年」になるとか言ってたけどよ、これじゃ「慈悲の年」だか「とどめの年」だかわかったもんじゃねえ！
『パリジャンのタイプ』：（26）「そうですとも旦那さま、あなたさまは尊敬すべきご様子で私は大胆になれます。あなたさまは私を［ドレミの］ドの音も失敗した第一テノールだと見なしてくださいましたね、でもねまだ妻がいるんですよ。18人の子どもたちもね、ほかにはなにもない！・・・なぁーんにも、なぁーい！私に15リーヴルほど貸してくださいよ！」「私、40フラン硬貨しか持ってないんですよ！」「お返ししますから！」
『パリの浮草稼業』：（19）掛け声屋 いやはや、今夜は三幕物の新作をやるってから、えらいこった、せいぜいがんばんなきゃ。喜劇ならどっと噴き出して笑わなきゃなんないし、悲劇の女主人公物ならわんわん泣かなきゃなんない、作者ときたひにゃアンコールの足踏みしてほしがるし、気高き母親役をやるようなばあさんまで、拍手喝采してほしがる・・・さあて、仕事だ
『おめかし』：（1）ほらほら、だんなさま！・・・できたらとっとと、ほかの女の子たちんとこへ飛んでけば！・・・
『できごと』：（40）「この悲劇が、一級の美女たちもまきこんでいるというのはうそでしょう・・・でも、この悲劇はテアトル・フランセの委員会にも、オデオン座の委員会からさえも拒否された・・・それなら、こうするしかないわ。私がギムナジウムの管理人に匿名で手紙を置きにいくわ！」
『悲劇の表情』：（2）メロープ「私のような兵士こそが主張できるのです。国家を守ることを知る者が国家を治めるべきである、と！」
『ロベール・マケール』（続）：（11）また債権者たちが、いつも債権者たちが・・・面倒なやつらだ！あん畜生どもはおれにどうしろっていうんだ？・・・ほっといてくれ！・・・おれがあいつらになんか頼んだことがあるか？・・・
『青鞜派』：（24）ヴィルジニーがアカデミー・フランセーズの詩作部門で第7位を受賞してからというもの、毎週土曜日に洗濯女のところへ届ける洗い物を数えることが、私の仕事になってしまった・・・そう、国民軍隊長であるこの私の・・・ちゃんとこれをしないと女房ときたら私をどやしつけるんだ！・・・
『できごと』：（184）不運なボクサー「ほれほれレオンさんや、こいつをぐいっと一気に飲んじまいな・・・アルジャントゥイユのハッカ薬だよ。いやあ、こいつはなかなかのもんでね、うちの連中がうっかり部隊を離れて目茶苦茶にやられたときなんかにゃあいつも一杯やるんだよ・・・それからおまえさんも、これからはひとりぼっちで多数派に食ってかかるような真似はやめたほうが賢明ってもんよ！」
『カリカチュラーナ』：（34）おいキミ！礼儀はわきまえてほしいね！だがな執事、招待状には気をつけてくれたまえ！・・・キミはまったく礼儀に欠けてるよ！・・・なぜキミのリストにはグリッパルディン氏、あの評判の悪い男が載っているんだ！・・・デュラン氏もか、この男の財産の出どころなんてわかったもんじゃない！・・・おいおい！ベルトランくん、もしキミがこんなことをしていたら、しまいには私の品位まで落としてしまうよ
『牧歌劇』：（13）「なんだって！・・・わしの羊がみんな鶏の舌炎で死んで、わしの鶏がみんな羊の疱瘡で死んだ！・・・収穫と魅力にあふれる田舎家ってふれ込みで売りつけられたのがこのありさまだ！・・・」
『牧歌劇』：（13）「なんだって！・・・わしの羊がみんな鶏の舌炎で死んで、わしの鶏がみんな羊の疱瘡で死んだ！・・・収穫と魅力にあふれる田舎家ってふれ込みで売りつけられたのがこのありさまだ！・・・」
『パリジャンのタイプ』：（30）「おやまあ！ボンベックの奥さん、いったいどうしたんです？」「それを言わないでくださいな、奥さん、ひどいんですよ！世の中こんな残酷になってくると、植物園の管理人でもしていたほうがましですよ。5階のベズュシェさんのことご存じでしょう。娘さんのことでね、そんなたいしたことじゃないんですけどね、娘さんのおなかが結構大きくなってきたもんですからね、水腫なんだってあっちこっちで言いふらしてるんですよ。私はね、ああそうですかっ！とだけ返事したんですけどね」「で、その娘は・・・」「もちろん、すぐに分かりますよ」
『実業家』：（1）「私は偉大なる事業をはじめるんです・・・ときはいまです・・・私はまちがいなく会社を設立して、自分のアイディアを開発しますよ・・・人工プルーンの製造・・・資本金300万！」「それで読めたよ、君は私にその種を出させようって頼むつもりなんだな！」
『中国にて』：（8）「もしこれがフランスだったら、どっちか一人を選ぶのにえらい苦労したろうに、なのにここじゃ、ここじゃ両手に花だよ・・・ほんとにええとこじゃのう！・・・」
『古典悲劇の表情』：（9）この場の近くに身を潜めて、私はあなたを見ていよう。／その恋は胸の奥深くにしっかりと隠しておくことだな！（『ブリタニキュス』）
『広告と宣伝』：（1）「卑劣なポスターだ！なんてひどい広告だ！！・・・想像してみたまえ、私は特効薬を1
『嘲笑されるコサック』：（17）「クマコフ！・・・きみはこれが似ていると思うかね？・・・」「いいえ、閣下！・・・」「よろしい・・・もしもきみが私だと認めたら、シベリア送りにしていたところだ・・・『シャリヴァリ』のこんなひどいカリカチュアぐらいで、私がこの帝国一のハンサムだということに差し障りのあろうはずがない！・・・」「さようです、閣下！・・・」
『できごと』：（110）偉大なる殿下、大いなる王のご子息よ、これは品物のつくり出す日陰にあなたの御座をしつらえましょう、この品を金牌百個の大枚で譲ってくれた親切なイギリス人は、人生のあらゆる艱難辛苦の嵐にもよく耐えるスグレ物だと言ったんですよ・・・」「ほっといてくれ・・・、役に立たんだろ・・・フランス人がわしのパラソルを取り上げやがったときなんか、金輪際立ち直れんほど直射日光を浴びたもんだよ！・・・
『夏の歳時記』：（40）「失礼、もうずっと以前からあなたにお貸ししている500フランをいつお返しいただけるのか、それをうかがいたいのですが・・・」「あのなぁ、おまえさんよ、そんなことをきくなんてどうかしてるぜ、おれがいまなにも持ってねぇのは見りゃわかんだろが・・・」
『できごと』：（29）エリゼ宮の扉の前で「閣下、自分はここにいないと皇太子が私めにたった今おっしゃいました！」「なにっ！われわれの助言にはもう耳を貸さないということか？」「じゃー、なんと申しますか、えー、閣下があれやこれやと吹き込まれたことに皇太子は腹を立てたんでございましょう・・・」「なんて不幸なフランスよ！ああ、なんて不幸な皇太子なんだろう！」
登録日: 2023-01-17