ON THE TRAIN 1: ---The appearance of that Gentleman hardly gives me confidence. ---The face of that Traveller inspires in me no confidence whatsoever

Red Moon Shining on the Face [from "Composition of the Night"]

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

PARISIANS TYPES 30: －My God! Missus Bombec, what hit you? －Don't mention it,dear lady, the horror! the world's become so ferocious that I'd rather be the gatekeeper at the zoo. You know that Bezuchet on the fifth floor who tells everyone that her not-so great daughter, whose filling out nicely round the waist, has become Whatdropical. Me, I just said: oh yeh! －And that's the creature that... －by Jove, flew into my face

The Blue-stockings 27: It's curious... many ideas come to me... that..

Konohana, Vol. 1 (Bound volume of maganizes on costumes, nos. 7-12)

NEWS 108: －My dear Holsteiner, vote I beg you. －Excuse me... Do you reckon on making me [like that place] there!

THE COMET OF 1857 2: － Don't want none of your bill at all... the payment date's on the fifteenth of June and the world ends on the thirteenth!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

NEWS 89: Well now!... they no longer seem to be troubling with me at all!

BOHEMIANS OF PARIS 8: THE GRAMMAR SCHOOL FRIEND: Ah! dear friend; how stout you've become... let me embrace you! let me embrace you! (the instant after, it was nothing but a mistake and the gentleman discovers that his extempore friend wished to make the acquaintance of... his watch!)

Childish Acts 5: I would have never thought that at my age..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 1: GRAPE-PICKING AT ARGENTEUIL －Ow! I found that that was not Beautiful that lacked Wery Well of.... countenance!..

Caricatures of the Day: The bourgeois at the Salon: Let's see... What's that?... (reading from his catalogue) "No. 387. Portrait of Mr. B*** stock-broker"... well... well!... oh! how stupid I am... 386 is the portrait of Mr. B***, this is a portrait of a bull by Mr. Bracassat... I'd also say... that the idea of having yourself painted with horns as big as that... after that, you can't refuse a stock-broker anything

1.City at Rest from "The Face of Tokyo No.4"

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

NEWS 29: AT THE DOOR OF THE ÉLYSÉE [PALACE]: －Sirs, the Prince has told me to tell you that he is not there! －What! does he no longer wish to follow our advice? －No. he [sic] claims that you've already stuffed him full of it as it is... －Hapless France! hapless Prince!

NEWS 155: One of the slight inconveniences of Macadamization. － More than that [amount] of dust... go and take a stroll along the Boulevard!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!

Women Socialists 3: －It seems that the clubs are going to be completely closed... － The reac[tionaries]... They would never have dared to do that before the dissolution of the legion of Vesuvian Women!..

NEWS 278: － Yes, missis Fribochon, there was, three weeks ago, a veru big earth tremor in Bordeaux, and no later than the day before yesterday, between midnight and three in the morning I felt jolts in my bed that weren't natural... mister Potard, the herbalist, explained this Phenomenon to me... he claims that it's owing to the government that allows too much digging up of the land in California and that it'll end up by playing a dirty trick on all of us in the Batignolles..