Ancient History 1: Menelaus the vanquisher. On the smoking ramparts of proud Troy, / Menelaus, son of the Gods, like rich booty, / Entrances his blonde Helen, and takes her to his heart / More beautiful than ever through modesty and love Iliad (Translation by Bareste)

TRAGICO-CLASSICAL PHYSIOGNOMIES 5: The day is no more pure than the depths of my heart

Parisian Boating Men 14: A man in to the sea: －Harpoon him more vigorously... we won’t get him without! －And you, hold his legs in the air, that’s the important thing!... nothing gives you a cold more than getting the soles of your feet wet!..

THE FEASTERS 4: Rifolaed was more charmed than ever at not having got himself killed in the June days, for that would have deprived him of the pleasure of walking in the streets of Boulogne under a rain of flowers

THE FEASTERS 4: Rifolaed was more charmed than ever at not having got himself killed in the June days, for that would have deprived him of the pleasure of walking in the streets of Boulogne under a rain of flowers

MUSICAL SKETCHES 4: Seeking to fascinate a rich heiress with his 'do' from the chest

NEWS 155: One of the slight inconveniences of Macadamization. － More than that [amount] of dust... go and take a stroll along the Boulevard!..

Ancient History 20: Alexander and Diogenes. The Sage who dressed in the simple appearance / Of a rascal smoking his short, thick pipe, / Said to the hero who surveyed him: / Scram out of my sunlight! (Song by Mr. Eugène Sue)

Coming down the mountain from a village together with more than 30 seriously ill people

THRILLS OF THE COUNTRY 1: －Since threre isn't a village policeman here... let's do ourselves proud!..

Ancient History 13: The rape of Helen. Paris,whom by love was seized up to the teeth, / Was hardly fit to smoke a cigar. / Helen knew this, and without giving warning,/ Carried Paris away in her sturdy arms (Aeneid)

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 7: Below the upper vignette: Pierre Leroux daring to address the demi-god Barrot; Below the lower vignette: Pierre Leroux, having set forth to the tribune his social doctriness, [that are] no less tangled than his hair, receives a hand-shakes from his friends, who, in a fashion, appear to have understood them

Malbroug takes himself off to war..

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

SKETCHES OF WINTER 2: Going to sample what it is convenient to call, even in the month of December, the pleasures of the hunt!..

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

PASTORALS 1: －Come back here again... you great wheedler!... bite his calves puppy, bite his calves!... －Good God!... I'd never been acquainted with the force of that power there...concerning the punch

THE BACHELOR'S DAY 6: － Without doubt Mr. Riflot the right to petition is sacred, but is abused! witness that which you're talking to us about: to tax bachelors for being useless to the population! I'am angry about it for married people; but it has to be said that of [bachelors] there is no one, more than I Coquelet, who has helped the population

NEWS 332: THE NEW CHALETS No more quaterly rent to pay you, Mr.Vautour... we're not even frightened of the porter any more... in our chalets we're all Swiss!..

THE FREQUENTERS OF CAFÉS 1: Personally, I'm in the habit of never giving anything to the waiter, it encourages celibacy

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

Conjugal Manners 50: The pleasures of angling

Musicians of Paris 5: “Where could we be better off (repeat.)” “Than in the bosom of the family － ” There three artists would find themselves better off in the bosom of the tavern, and their young associate in the bosom of a game of marbles