PARLIAMENTARY IDYLLS 2: THE INDISCREET FAUNS: Come, Cholë come my sister; / amenable to my entreaties, / The virgin with the golden quiver has rid these glades./ Of fauns and Taschereaus./ Thus speaks Nisa. Laughing between the boughs / Two hidden Taschereaus turn upon those hips. /The ardour of their treacherous gaze. (Short-lived Poems by Count de Mantalembert.)

The Blue-stockings 16: Bichette... Come and tie my bowtie!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 18: Oh my idolised Victor... a poetic idea has come to me!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Los Caprichos: Even thus he cannot make her out

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 11: Again my creditors, always my creditors... it's em... thing!... What do those animals want form me?... would that they'd leave me in peace!... Me, do I ask anything of them

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 3: － Come! my young friend,shake me firmly by the hand...that's good. －(aside)Oh! there, there now! "The friendship of a strong man is a flail of the Gods"

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 194: To a known air: －Oh! Richard, oh! my king, the universe abandons you, On the earth there is thus only you interested in your person

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 1: －Come back here again... you great wheedler!... bite his calves puppy, bite his calves!... －Good God!... I'd never been acquainted with the force of that power there...concerning the punch

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 6: I have seen the days of my entire family cut short And I have seen my husband dragged through the dust! (Andromaque)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Parisian Emotions 1: Aren't they dreary!... see how they make off!... what it is not to live in property!!!... My little loves, when you come by again we should warn you, we'll burn pastilles from the Seraglio for you..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 4: －Don't leave your friend in that state! －Him my friend!...that's my doorkeeper

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

News 122: The last day for the submission of pictures: －Heavens above! －we're already here and my picture isn’t finished... I’m annoyed at having hired my porter for the whole day, I would sooner have had him carry it by the hour!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 1: Eleven degrees centigrade! what a bad turn it gives you! and they call this a year of mercy!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

3. It Was Impossible to See the Face of the Mysterious Man, Hidden Beyond His Shoulder... [from "From Nine Dreams"]

Museum of Contemporary Art Tokyo

Tokyo Museum Collection

PARLIAMENTARY IDYLLS 13: Before the session opens anew. / Let us harvest the fruits that Pomona grants us. / Come, says Thiers to Molé, let us make a store / Of a few apples of discord

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 37: The well of Grenelle. And these rogues of chemists who say that it does some good to bathe children in the well of Grenelle; here's poor Dodophe who's gone greener than an apple; I don't know whether my son's a lizard or a toad!!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 10: So!... They haven't noticed my novel again today! now these journalists occupy themselves each morning with the Lièvres [Hares]... with the Perdreaux [Young Patridges]... with the Bécasses! [Snipes]... and they do not think of me... it is unthinkable!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan