Conjugal Manners 4: This morning, before dawn..

Conjugal Manners 50: The pleasures of angling

Conjugal Manners 27: The first born

Conjugal Manners 32: Madam's wishes

Conjugal Manners 28: Decease of the poodle

Tales of Ise (Cockcrow before Dawn)

Conjugal Manners 36: Arthur, you had promised me a throne..

Conjugal Manners 24: I'm always telling you, with your sugar..

Conjugal Manners 35: Ah! Very well, I'm sure! wretched woman..

Conjugal Manners 19: So marry! Miserable old skinflint

Conjugal Manners 47: Sir... Sir, here's your handkerchief

Conjugal Manners 29: This is the moment (past midnight) when calm and peace truly reign in happy households. Better late than never

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

Conjugal Manners 45: Heavens! after three months' absence I find my wife's left home!... and good God! what mementoes she's left me!

NEWS 36: This chariot still rolls on... This chariot still rolls on, in vain did they want to put sticks in the wheels!

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

Childish Acts 4: In winter it's silly to have children dressed up as nicely as this!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

Conjugal Manners 49: A memory of youth: －－ Here, you see our initials still haven't worn out...Oh, Sophie, it's here that I won your heart. －－ Be quiet, Théophile... what if someone were to hear us!

Conjugal Manners 30: The plea of adultery: "Magistrates, my client is sure of the fact. But this personal conviction is not enough to satisfy him; it is necessary for him to share it with your tribunal, with those listeners gathered here... with the whole of France. Such was the task taken upon myself in the intererst of my client, and I believe that I have made the issue clear before you. Now, it only remains for my client to see... his social position confirmed by a fair judgement, and you are very just. Magistrates, do not refuse him this last satisfaction."

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

Papas 22: If you don't come to grammar school quicker than this..

NEWS 25: Mr. CRÉMIEUX LOOKING FOR AN APPARTMENT: －If I rent this lodging, I would like the proprieter to take down this dreadful portrait... oh! but, Good God, it's a mirror!..

NEWS 66: To think that there are people who, in weather like this, are cruel enough to put that dog out of doors!