NEWS 36: This chariot still rolls on... This chariot still rolls on, in vain did they want to put sticks in the wheels!

NEWS 374: ROUHER'S SADNESS: －I've stuffed it as best as I can [but] in vain, [it's] impossible to make [people] believe that it's still alive

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 1: I don't want to get into so much water... there'll be a lot of big fish in there

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 4: In winter it's silly to have children dressed up as nicely as this!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 29: A quarter of an hour after his death he was still alive

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

GENERAL SCHLICK'S[sic] ENTRY INTO THE CAMPAIGN －This is giving me trouble... but finally I'm on the horse!!!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 4: This morning, before dawn..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 88: IN GERMANY －Let's still pack [things] up! precaution is the mother of certainty

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 25: Mr. CRÉMIEUX LOOKING FOR AN APPARTMENT: －If I rent this lodging, I would like the proprieter to take down this dreadful portrait... oh! but, Good God, it's a mirror!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 55: －I beg your pardon if I didn't spot you straight away... I was unable to recognise you among the other roses in the garden!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 186: －And that's how you give yourself sprains in the back!.....

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 180: －This is not the only time you will replace us!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Ancient History 30: Dionysius the tyrant. If he chooses this condition in his sorry fortune, / It is because in the matter of schools / Tyrants always make too much of it, / So that they can fine one [school] in their old age (The late Barthelemy)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

AT MANTUA / －What...... here they come to attack us even in this place!!... but what use are strongholds, if you're not secure?.....

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 28: － I told you just now that I wouldn't be annoyed if the Oriental affair put itself to rights. － Yes, and so? － Well, it's funny, but since I've drunk that Mars beer, I'd like it if we had a war

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 66: Oh! if I were the King of Spain How [quickly] I'd clear off! (Variation on a celebrated ballad)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 49: A memory of youth: －－ Here, you see our initials still haven't worn out...Oh, Sophie, it's here that I won your heart. －－ Be quiet, Théophile... what if someone were to hear us!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 9: －Mr. Cabassol, how can you still take up arms, after having attended three meetings of the Peace Congress! －Precisely, I’m mounting guard to avoid being at war with my sergeant-major

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 40: －For three months, your grace has been posing always like that... now the portrait's no longer a likeness... it's no longer that!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 26: －－See, there's the eclipse beginning... －But I don't see anything... －Oh well! that's as if it should be... when a solicitor vanishes d'you see him?..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 29: －What's become of you then [,] Mister Lebrun?... －I've become a runaway... to the Stock-Exchange!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 56: －Needless to say, the antique is always beautiful. －Yes, wife, in marble..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

AT MILAN －Ho! hey!!!.... ho! hey!!... sirs..... this time you're forgetting to rescue the safe!!!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan