Pandra and Lala putting on makeup at farmer's house, Sichuan Province

Lala waiting for her performance at 80 years old farmer's birthday party, Sichuan Province

House in the Mountains and Woman Drawing Water from a Stream

自家考案で農業の機械化 : 四人で一町五段を耕す木村氏

TENANTS AND LANDLORDS 15: A FURTIVE HOUSE-MOVING. －Take no notice... it's our friend Cabassol who's feeling uncomfortable, and whom we're taking home!..

NEWS 257: － Léocadie, from on high 40 and three-quarter centuries centuries gaze upon us. － Oh! my goodness! and me, I haven't done my toilette!..

Chuugoku shisenshou toubu nouson no kazoku to konin : choukou jouryuuiki houtoken no jirei kenkyuu

TENANTS AND LANDLOADS 7: －It seems to me that your house should make good earnings... －I really think so... I've made two BASEMENTS... and if by chance one of these lodging falls vacant, I'll grow mushrooms there

農林省と中央金庫意見対立す : 産組の固定資金流動化で貸出を前に一もめ

副業として有望な公魚の人工孵化 : 需要は年々増加するばかり : 農林省でも奨励

1950nendai no chuugoku ni okeru nougyou seisan gassakuka to kazoku keiei ni kansuru kenkyuu : touhoku kokuryuukoushou o taishou to shite

Strangers in Paris 17: Shops of greater and greater enormity －Can you show me, please, where the counter for cotton bonnets is?... －At the end of the 9th aisle on the right, then the 4th on the left, and once you’ve arrived at the 15th counter, ask for cotton bonnets; there they’ll show you clearly the way you should take to get there... －Oh! damnation... I’m very angry at having left my cab at the door of your shop!..

Kaoru Higashiyama (27 years old), a non-sect activist who became critically ill after receiving a gas bullet from the riot police on the 8th, died at the Narita Red Cross Hospital on the 10th, and a funeral was held on the 14th

The Representatives Represented 22: Victor Considérant; Drawn from life at the Tribune on the memorable day when, decorated with all the attributes of a disciple of Fourrier [sic], and assuming the pose of anti-lion, he sought to phalansteryise all the members of the national assembly

The Representatives Represented 22: Victor Considérant; Drawn from life at the Tribune on the memorable day when, decorated with all the attributes of a disciple of Fourrier [sic], and assuming the pose of anti-lion, he sought to phalansteryise all the members of the national assembly

NEWS 154: Savage Bineau having at last found a use for his club on the boulevards[,] and making Parisians acquainted with all the charms of American roads

悪天侯に崇られ夏秋蚕減収著大 : 農林省は一二割、市場は三四割と見る : 製糸家の苦悩深刻化

PARISIANS TYPES 30: －My God! Missus Bombec, what hit you? －Don't mention it,dear lady, the horror! the world's become so ferocious that I'd rather be the gatekeeper at the zoo. You know that Bezuchet on the fifth floor who tells everyone that her not-so great daughter, whose filling out nicely round the waist, has become Whatdropical. Me, I just said: oh yeh! －And that's the creature that... －by Jove, flew into my face

THE SPECULATORS 1: －I bought this ground at one franc per metre and I'll sell it at 9 francs. －Who to?... －The name's not important as long as I earn 8 francs per metre... it's not too expensive. the ground's well worth 600 francs per metre on the boulevard Montmartre!... －Yes, but this place isn't populated. －What d'you mean, not populated... there are more than twenty thousand rabbits!

農家の収入増で産業組合の預金六億突破 : 組合は預金消化に悩み自然放漫に流れんとす

毒瓦斯で、今日から米三十万石の虫退治 : 食糧局が四ヶ所で実行する : 理化学研究所と農事試験場の共同研究

STRIKING CAMP. Look here...[put] a bit of fresh life into your shoulders!... let's put the bag, the equipment, the covers, the pickets, the cudgels, the water-bottle and the ration loaf on our backs once more!... Personally..., I feel as though I've got the strength to carry the Vincennes castle-keep, if someone would like to burden himself with putting it on my back!..

STRIKING CAMP. Look here...[put] a bit of fresh life into your shoulders!... let's put the bag, the equipment, the covers, the pickets, the cudgels, the water-bottle and the ration loaf on our backs once more!... Personally..., I feel as though I've got the strength to carry the Vincennes castle-keep, if someone would like to burden himself with putting it on my back!..

「名よりも実」に力を入れて全国的の物価調べ : 三府四県とも連絡を取り農商務省で専門家を引張り出し生産から消費までの道筋を探る

LIFE'S HAPPY DAYS 63: THE NEIGHBOURS BEFORE THE JUSTICE OF THE PEACE: Well, I won the case all the same, and you won't be so stuck-up now, Mrs. Pimbèche... because the Justice of the Peace has sentenced you to go back to your house which backs on to mine!..