<Othello>: (8) Desdemone: If I do die before three, pr'ythee shroud me / In one of those same sheets (Act IV, Scene III)

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 11: Again my creditors, always my creditors... it's em... thing!... What do those animals want form me?... would that they'd leave me in peace!... Me, do I ask anything of them

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

LIFE'S DIFFICULT MOMENTS 3 : － For the seventh time will you give me my seat?... if not... － If not what?... － If not, I'll be obliged to go away, which would vex me greatly!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE BACHELOR'S DAY 8: 2 O'CLOCK: Azor's snack: What's the matter, dear chap, this animal has only me, you, you've got everyone

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 26: Yes, Sir, your respectable air encourages me: you see in me a first tenor who has lost his DO, but who still has his wife. With eighteen children, and nothing more! nooo... thing mmmm... ore; lend me fifteen pounds or so! －I've only got a forty franc piece on me! －I'll give it back to you!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Parliamentary Scenes 1: The electoral visit Until tomorrow, dear Mr.Filochard...besides, if I am not elected I will have as my consolation the fact that my candidature has brought me the pleasure of making your acquaintance!...－ Oh,Sir!...Oh,Sir!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Musicians of Paris 6: If you knew how pretty you were! pretened to play.－Say nothing do.－ You do not love me si－And I shall always be! la mi

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 12: What's the matter with you, Robert? you seem full of care. －Yes I'm vexed... Those devils of Shareholders have tormented me so much, tormented me so much that I gave them a dividend. －Deuce! a real dividend? －Yes, I gave it to them completely.. －What are you goin to do? －I'm going to try to get it back

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 247: － You will finish by tiring of attacking me... poor little Myrmidons!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

COSSACKS TO LAUGH AT or COSSACKS FOR A LAUGH 17: Oursikoff!... do you think this is a likeness?... －No, Sire!... －Right...... I'd have sent you to Siberia if you had recognised me... all these bad caricatures from LE CHARIVARI won't prevent my being still the most handsome man in my empire!... －Yes,Sire!.....

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PEOPLE OF THE LAW 37: －It certainly seems that my jolly fellow is a great villian... so much the better... if I succeed in having him acquitted, what credit to me!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 26: Oh pleasure of opium, how you enrapture me!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 27: It's curious... many ideas come to me... that..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLOADS 7: －It seems to me that your house should make good earnings... －I really think so... I've made two BASEMENTS... and if by chance one of these lodging falls vacant, I'll grow mushrooms there

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 13: －What!... all my sheep are dead of the pip and my chickens of sheep-pox!... and this is what's sold to me as a country house with a yield and charm!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 13: －What!... all my sheep are dead of the pip and my chickens of sheep-pox!... and this is what's sold to me as a country house with a yield and charm!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan