Illustrated Don Quixote, new edition (excerpt): 2, Sallying forth with Sancho Panza

License: In Copyright
IIIF

More Like This

Illustrated Don Quixote, new edition  (excerpt): 22, The fearless Don Quixote

Illustrated Don Quixote, new edition (excerpt): 22, The fearless Don Quixote

Illustrated Don Quixote, new edition

Illustrated Don Quixote, new edition

Illustrated Don Quixote, new edition (condensed version)

Illustrated Don Quixote, new edition (condensed version)

Illustrated Don Quixote, new edition (excerpt): 3, The battle famed throughout the world

Illustrated Don Quixote, new edition (excerpt): 3, The battle famed throughout the world

Illustrated Don Quixote

Illustrated Don Quixote

PASTORALS 34: --Will you shut up with your Cock-a doodle-doos...there's no point in coming to the country to sleep peacefully, -I'm woken everyday at three o'clock in the morning... I slept better in Paris, even when my wife was alive!..

PASTORALS 34: --Will you shut up with your Cock-a doodle-doos...there's no point in coming to the country to sleep peacefully, -I'm woken everyday at three o'clock in the morning... I slept better in Paris, even when my wife was alive!..

NEWS 105: THE REJUVENATION OF THE CONSTITUTIONEL [sic] FOLLOWING THE REJUVENATION OF AESON: I read in Mr. de Chompre's book that the aged Aeson was in earlier times perfectly rejuvenated by making him simmer in a stew-pot with a multitude of small spices, such as marshmallow roots, lizard, sticks of liquorice and toads... but the precise recipe of this stew has been lost... I have imagined new ingredients, but unfortunately they are devilishly expensive! I think I would have done better to preserve my old fellow by -having him stuffed by Mr. Gannat!

NEWS 105: THE REJUVENATION OF THE CONSTITUTIONEL [sic] FOLLOWING THE REJUVENATION OF AESON: I read in Mr. de Chompre's book that the aged Aeson was in earlier times perfectly rejuvenated by making him simmer in a stew-pot with a multitude of small spices, such as marshmallow roots, lizard, sticks of liquorice and toads... but the precise recipe of this stew has been lost... I have imagined new ingredients, but unfortunately they are devilishly expensive! I think I would have done better to preserve my old fellow by -having him stuffed by Mr. Gannat!

The Blue-stockings 13: - Sir, excuse me if I inconvenience you a little... but you understand that I’m now writing a new novel, and I need to consult a multitude of old authors!...  -(The Gentleman, aside) Old authors!... Heavens, she should have consulted them while they were alive, for she must have been their contemporary!..

The Blue-stockings 13: - Sir, excuse me if I inconvenience you a little... but you understand that I’m now writing a new novel, and I need to consult a multitude of old authors!... -(The Gentleman, aside) Old authors!... Heavens, she should have consulted them while they were alive, for she must have been their contemporary!..

The Blue-stockings 16: Bichette... Come and tie my bowtie!..

The Blue-stockings 16: Bichette... Come and tie my bowtie!..

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 2: My son, you are wrong to risk your money in shares, the Stock Exchange is a den of swindlers, bitumen is a beastliness, the mines are precipices,... a wise man should enjoy his fortune quietly... -It's true, mother, I'm wrong, but I need some thousands of francs, and I've come to ask you... -My God!... I'd give it with pleasure... but ... frankly!... the card game ruined me this winter..

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 2: My son, you are wrong to risk your money in shares, the Stock Exchange is a den of swindlers, bitumen is a beastliness, the mines are precipices,... a wise man should enjoy his fortune quietly... -It's true, mother, I'm wrong, but I need some thousands of francs, and I've come to ask you... -My God!... I'd give it with pleasure... but ... frankly!... the card game ruined me this winter..

Parisians 6: Well yes! As I say..

Parisians 6: Well yes! As I say..

JOURNEY TO CHINA 17: THE PENAL CODE. The Chinese legislators have decreed that all the accused will answer a summons freely in front of their judges, and so they are brought before the examining magistrate between two policemen and bound with handcuffs, which in fact leaves them no more liberty than to sneeze. Moreover justice is delivered with such promptness in the Celestial Empire that it is very rare for he who has been cautioned to remain more than eight months before attending his trial, finally the solemn day arrives when he sees himself sentenced to a fortnight in prison, and the capped mandarin has the goodness to explain to him that this fortnight is not to be confused with the eight months he has already spent behind bolted doors

JOURNEY TO CHINA 17: THE PENAL CODE. The Chinese legislators have decreed that all the accused will answer a summons freely in front of their judges, and so they are brought before the examining magistrate between two policemen and bound with handcuffs, which in fact leaves them no more liberty than to sneeze. Moreover justice is delivered with such promptness in the Celestial Empire that it is very rare for he who has been cautioned to remain more than eight months before attending his trial, finally the solemn day arrives when he sees himself sentenced to a fortnight in prison, and the capped mandarin has the goodness to explain to him that this fortnight is not to be confused with the eight months he has already spent behind bolted doors

ADVERTISING AND PUBLICITY 2: THEY MAKE THIS POOR PUBLIC SWALLOW THIS!! The Rubber Clyso-Trompe occupies, within the large family of emollients, the place which the gentle flute holds among wind instruments. The Clyso-Trompe refreshes ideas, destroys bugs, calms nervous irritation, opens up intelligence, purifies the Conscience of remorse, inspires Dithyrambs upon the museum of Versailles, but does not at all relieve colic. The lights of the ox in early infacy have received the commendation of all crowned heads. This admirable Pectoral cures Dim-sightedness, Corns, Whitlows, freckles, the mania for maknig dramas. etc. etc. etc. This velvet paste is most particularly suitable for everyone. It relieves hoarseness as if by hand. Duprez is indebted to it from 553 feet above sealevel, where he has never been. It even gives children in the best of health Whooping-cough

ADVERTISING AND PUBLICITY 2: THEY MAKE THIS POOR PUBLIC SWALLOW THIS!! The Rubber Clyso-Trompe occupies, within the large family of emollients, the place which the gentle flute holds among wind instruments. The Clyso-Trompe refreshes ideas, destroys bugs, calms nervous irritation, opens up intelligence, purifies the Conscience of remorse, inspires Dithyrambs upon the museum of Versailles, but does not at all relieve colic. The lights of the ox in early infacy have received the commendation of all crowned heads. This admirable Pectoral cures Dim-sightedness, Corns, Whitlows, freckles, the mania for maknig dramas. etc. etc. etc. This velvet paste is most particularly suitable for everyone. It relieves hoarseness as if by hand. Duprez is indebted to it from 553 feet above sealevel, where he has never been. It even gives children in the best of health Whooping-cough

Caricaturana 92: Sir, I despise the charlatanism of the poster, I despise the Puffs of the advertisement, I abhor everything which smells of the charalatan, the tumbler, the rope-dancer, and I limit myself to producing with all naivete and foolishness my merchandise. Read my catalogue! Scent of love, esteem and friendship, in phials from the Middle-Ages... Extract of the smile of infancy -Perfume of Adolphe's first steps- Water of the peoples' alliance, for the handkerchief, with Beranger's song. Perfume of General Foy, a scent to strengthen the brain's fibre and to remind the French of their liberties and rights guaranteed by the constitutional charter. Surrounded by an oration given upon the tomb of the immortal deputy by one of his honourable colleagues. You see, it's impossible to be more simple

Caricaturana 92: Sir, I despise the charlatanism of the poster, I despise the Puffs of the advertisement, I abhor everything which smells of the charalatan, the tumbler, the rope-dancer, and I limit myself to producing with all naivete and foolishness my merchandise. Read my catalogue! Scent of love, esteem and friendship, in phials from the Middle-Ages... Extract of the smile of infancy -Perfume of Adolphe's first steps- Water of the peoples' alliance, for the handkerchief, with Beranger's song. Perfume of General Foy, a scent to strengthen the brain's fibre and to remind the French of their liberties and rights guaranteed by the constitutional charter. Surrounded by an oration given upon the tomb of the immortal deputy by one of his honourable colleagues. You see, it's impossible to be more simple

THE TEMPTATION OF THE NEW St. ANTHONY: In that particular time, a great and fat sinner named Véron felt himself touched by grace: having reflected that the Press was a priesthood, he became a hermit and retired to a wild place in the midst of the steepest mountains of Montmartre. There, he spent his days and nights in prayer, and as a means of mortification, imposed upon himself as a penitence the continual re-reading of the list of subscribers to the Constitutionnel. -For his only food, Véron took at long intervals a light fragment of Regnauld pâté. -The Devil, irritated by this edifying yet unexpected conversion employed different strategies to make St. Véron succumb to his temptations, but our noble coenobite knew how to resist those things which until recently had held so many charms for him: Satan, who had taken the form of the Constitutionnel in order come in person to tempt St. Véron, returned to the road for Paris, furious. -The anchorite of Montmartre has, since this time, been placed in the rank of the greatest saints which Parisian journalism honours, and is especially supplicated by the unfortunates who have a head cold

THE TEMPTATION OF THE NEW St. ANTHONY: In that particular time, a great and fat sinner named Véron felt himself touched by grace: having reflected that the Press was a priesthood, he became a hermit and retired to a wild place in the midst of the steepest mountains of Montmartre. There, he spent his days and nights in prayer, and as a means of mortification, imposed upon himself as a penitence the continual re-reading of the list of subscribers to the Constitutionnel. -For his only food, Véron took at long intervals a light fragment of Regnauld pâté. -The Devil, irritated by this edifying yet unexpected conversion employed different strategies to make St. Véron succumb to his temptations, but our noble coenobite knew how to resist those things which until recently had held so many charms for him: Satan, who had taken the form of the Constitutionnel in order come in person to tempt St. Véron, returned to the road for Paris, furious. -The anchorite of Montmartre has, since this time, been placed in the rank of the greatest saints which Parisian journalism honours, and is especially supplicated by the unfortunates who have a head cold

Uploaded: 2023-01-17