
『できごと』:(80)ロシア人たちの新たな配置、なぜなら彼らは赤痢と闘わなければならないので

『汽車で行く』:(14)「“自然給気”鉄道がどうやってできるっていうんだね」「そうですねぇ旦那・・・ドーバーからカレーまで線を敷くっていうのがずっと簡単じゃないですかね・・・まだ雲をつかむような話ですからね!」

『できごと』:(6)あたしの家族の顛末を見ちまったよ、そんでもって、あたしの旦那が引きずられて捨てられていくのも見ちまった!ああなんたる大悲劇(『アンドロマック』)

『ドーミエによる劇場のクロッキー』:(1)「おお!親愛なるお方、とてもすばらしい夜を過ごさせていただきました、あなたは私にタルマを思いださせて下さいましたね」「本当に私はあなたにタルマを思い出させたのですか?」「ええ・・・とくに鼻の形がね」

『できごと』:(247)私に食ってかかるのは、もう飽き飽きだからやめてちょうだいな・・・ああなんて哀れでとるに足らない小男たちよ!

『できごと』:(122)絵画展示最終日「まったくもう、どうすりゃいいんだ!─会場に着いちゃったのに、まだ絵が仕上がらないや・・・。運送屋を一日中雇ったんで、いらいらさせられたあげく、この始末だよ、こんなことだったら時間決めで運ばせるんだったなぁ!・・・」

『できごと』:(101)「ああ!・・・あなた・・・あの人たちってこわいのよね!・・・」「だからこうよ、やつらは底意地が悪いのさ・・・やつらは女を叩いて、あざだらけにするんだ!・・・」

『できごと』:(101)「ああ!・・・あなた・・・あの人たちってこわいのよね!・・・」「だからこうよ、やつらは底意地が悪いのさ・・・やつらは女を叩いて、あざだらけにするんだ!・・・」

『できごと』:(177)無駄なお悔やみ!「ああ、なんてかわいそうに。生まれたその日に死んでしまうなんて・・・ヨーロッパ中の議会に呆れられてしまうだろうに!・・・」

『泳ぐ人』:(26)「おい、ガルグイエ、あそこにご主人さまが奥さまをつれて通り過ぎてくぞ。俺たちも石鹸がなくなるなんてことを心配せずに頭を洗える身分になりたいもんだよな」「あんがとさん!俺、ちょうど使いきっちまったところだよ、この石鹸」

『青鞜派』:(13)「ちょっとお邪魔でしたら失礼・・・でもおわかりいただけるでしょう、今、新しい小説を執筆中で、たくさんの昔の作家について調べものをしなきゃならないのよ!・・・」(男性のわきぜりふ)「昔の作家だって!・・・まったく、そんなのその作家たちが生きているうちに調べておけばよかったじゃないか。彼らと同世代なんだろうからさ!・・・」

『パリジャン点描』:(11)「おお!よくやったね、ありがとう、全部パパのためにやってくれたんだね・・・、でもあんまり先生を困らせちゃいけないよ・・・、なんでも好きなことをしていいから・・・休暇のあいだじゅうずっと鼻に指を突っ込んでいたって、パパはなんにも言わないからね!・・・」

『パリジャン点描』:(11)「おお!よくやったね、ありがとう、全部パパのためにやってくれたんだね・・・、でもあんまり先生を困らせちゃいけないよ・・・、なんでも好きなことをしていいから・・・休暇のあいだじゅうずっと鼻に指を突っ込んでいたって、パパはなんにも言わないからね!・・・」

『パリの浮草稼業』:(12)小役人の使いっ走り こいつら、なんかっていやあ、おいらたちを目の敵にしやがって・・・このあんちゃんに、いったいなんの恨みがあるってんだよ・・・てめえらだけ馬車ん中へ乗っかって、おいらは後ろで立ちんぼの小姓さんかよ・・・てやんでえ!

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(5)どひゃあ、こりゃぶったまげた、たまんんねえ!・・・奥さんよお、若え頃はよかったよなあ、おらたちゃ18人、野郎も女郎もありゃしねえ、みんなしてオーヴェルニュから出て来たんだっぺ、まったくよ、おったまげちまうぜ、たまんんんねえええ!!!!!・・・

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(5)どひゃあ、こりゃぶったまげた、たまんんねえ!・・・奥さんよお、若え頃はよかったよなあ、おらたちゃ18人、野郎も女郎もありゃしねえ、みんなしてオーヴェルニュから出て来たんだっぺ、まったくよ、おったまげちまうぜ、たまんんんねえええ!!!!!・・・

『できごと』:(89)「あーらら!あいつらはもうおれのことはぜんぜん気にしてないみたいだな!」

『できごと』:(214)「新聞じゃ、こんどの選挙についていろいろ騒いでいるぜ」「今回、おいらたちの清き一票をひとりの候補者に投票する前に、医者に往診させておけば、あとでそいつを無能なやつだなんて新聞は言わないだろうよ」

『狩りはつらいよ』:(13)「小さい散弾しか込めてない、とかって言ってたけど、そういう問題じゃないんだよな、まったく、これから3時間もこんなふうに頭を狙われたまんまでいなきゃなんないなんて、ほんとに、たまったもんじゃないよ!・・・ウサギと出くわした夢でも見たらって思うと、いても立ってもいらんないよ!・・・」

『表情のクロッキー』:(17)ギュギュストおじちゃんとママはね、ねんねしたかったの、おねむだから、でね・・・でね・・・でね・・・、わたしに「お庭で遊んでらっしゃい」って言ったの、でね、わたし・・・でね、わたし・・・うるさくしないで静かに遊んだの

『表情のクロッキー』:(17)ギュギュストおじちゃんとママはね、ねんねしたかったの、おねむだから、でね・・・でね・・・でね・・・、わたしに「お庭で遊んでらっしゃい」って言ったの、でね、わたし・・・でね、わたし・・・うるさくしないで静かに遊んだの

「ごらんよ、ルージェ、兵隊さんはいっつも女の気を引こうと、あんな格好でうぬぼれているんだよ」「あの女たちは俺らのことを見てるんだぜっ」「まったく、ろくでなしやろうめ。どしゃぶりだっていうのに、しょうがない兵隊だねぇ」

『パリのおのぼりさん』:(1)到着「えっ、もう部屋がないって!・・・」「あなたの帽子用の箱を置く場所さえありませんよ」「でも、相部屋ならどうかね?」「もう21人のイギリスの方たちがおりますが」「屋根裏部屋は?」「サヴォワの人たち11人を入れてしまいました」「地下室は?」「15人のポーランド人がすでに入っております」「ああ、やれやれ・・・ああ畜生・・・ちぇっ、なんてこった!では私たちは車よけの片隅で夜を明かすことになるのかい?」「そうなさるのが一番ですよ、そうすればなにか起こったとき、見回りの警官がすぐに助けてくれますからね。警察署のサン・マルタン室で寝るように連れていってくれますよ!・・・住所不定の人々と身分証明を持たないプードルたち専用の場所ですがね!・・・」

『よきパリジャンたち』:(13)パリジャン「君、教えてくれたまえ。君の牛が老いぼれになって乳搾りができなくなったらどうするのかい?・・・」牛飼い「ここを見ておくんなさい・・・まったくもう・・・あんたはこいつらなしに肉が食えるとでも思ってるのかい!・・・」
登録日: 2023-01-17
