
『牧歌劇』:(13)「なんだって!・・・わしの羊がみんな鶏の舌炎で死んで、わしの鶏がみんな羊の疱瘡で死んだ!・・・収穫と魅力にあふれる田舎家ってふれ込みで売りつけられたのがこのありさまだ!・・・」

『表情のギャラリー』:(10)なんと!女房が死んじまった!

『アルバム「かくもお人よしなオーストリア人」』:「はい、将軍・・・これがズアーヴ兵が『テーブル・フォーク』と呼んでいるものです!!・・・」「なるほど・・・、で、やつらのナイフはどんなんだ?・・・」

『パリの浮草稼業』:(17)仕事斡旋人 やれやれ、一日15スーで、こそこそしたビラ貼りに雇われるなんて、ほんとやんなっちまうぜ!しかもほれみてみな、やつら後釜捜してんだとよ、まったく冗談じゃねえや、こちとらの帽子だって服だって、それよりなによりこちとらのまだ食ってねえ昨日の晩飯だって、みんなして後釜捜してるってのによ!

『人生のうるわしき日々』:(80)博愛主義のくじ 紳士「私の20フランでつまらん女物のバッグが当たるとは、がっかりだな!」婦人「私なんかカミソリ一組よ、一つなんかひどくへこんでる。とんだ期待外れだわ!・・・」

『望みのすべて』:(29)「で、あんたに何が起こったんだい、ルブランさん?・・・」「おれは脱走したんだ・・・株式取引所へな!・・・」

『望みのすべて』:(67)「私のかわいそうなアゾールが死んじゃったのよ!・・・」「まあ、なんてかわいそうなの・・・すぐにグランモン将軍にお知らせなさいな!・・・」

『そんじょそこらで、てんやわんや』:(1)11℃だとよ!いったいどうなってんだまったく、あんたもつれえよなあ!・・・なんでも今年は「慈悲の年」になるとか言ってたけどよ、これじゃ「慈悲の年」だか「とどめの年」だかわかったもんじゃねえ!

『牧歌劇』:(22)「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ!・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな!・・・へん!文句あっか!・・・」

『牧歌劇』:(22)「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ!・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな!・・・へん!文句あっか!・・・」

『牧歌劇』:(22)「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ!・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな!・・・へん!文句あっか!・・・」

『パリのおのぼりさん』:(3)レストランで“夕食”と称されるもの「ボーイさん!・・・・・・私はこのレストランに椅子もなしで、1時間15分も前からいるんだ・・・その間あんたがしたことと言えば、妻につまようじを持ってきたことぐらいじゃないか、彼女は空腹で死にそうだよ・・・あんたのせいで私は普段の平静さをなくして、とんでもない無礼なことまでしかねないぞ・・・おい、ボーイさん聞いとるのか!」「はいお客様、ただ今、ただ今、ただ今まいります!!!」

『できごと』:(457)「旦那、あんたの荷物にはあと5スー必要だよ・・・。言っておくが、おいらは良心的なんだぜ。なぜって、あんたのかみさんをふたっつめの荷物に数えてやってんだからなぁ・・・」

『望みのすべて』:(54)「ああ、妻が遠ざかっていく・・・すごい速さで・・・時速12里のスピードで・・・蒸気っていうのは、なんて素晴らしい発明なんだ!・・・」

『牧歌劇』:(32)「このお、コフキコガネの盗っ人やろうめ、・・・おれの土地を丸裸に食い尽くしやがったのは、てめえだな・・・片手でひねり潰してくれる、くたばっちまえ!・・・」

『独り者の一日』:(8)午後2時 アゾールのおやつ「なんだってんだよ、え、大将、この犬っころは、おれだけが頼りなんだよ、なのになんだよ、あんたは、あんたはだれにだって頼めんだろが」

『1848年のパリジャン』:(1)「ひゃあ・・・あんただなんて全然わかんなかったよ・・・いったいどうしたんだそのヒゲ!・・・」「だってしょうがないんだよ・・・伍長にされてたんだ・・・」

『牧歌劇』:(10)「秘境といえど人間さまの隠れ棲む、そんな生半可なところへ行きたがるのって、危ないんだなこれが」

『できごと』:(85)選挙の機関銃 なんて散らばりようだ!・・・

『できごと』:(177)無駄なお悔やみ!「ああ、なんてかわいそうに。生まれたその日に死んでしまうなんて・・・ヨーロッパ中の議会に呆れられてしまうだろうに!・・・」

『パリジャンのクロッキー』:(42)元旦に手形の支払い拒絶証書がくるなんて・・・なんて幸運なんだろう!・・・

『できごと』:(471)「なんですって・・・そんなことって本当にありえるのかしら!・・・もうじき牛肉がただ同然の値段になって、おまけに仔牛肉までもがそうなるなんて!・・・」「そうなの、ゴビナールさんの奥さん・・・そうなの!・・・」

『ロベール・マケール』(続):(15)不当な言いがかり「はい・・・喜んで、あの陽気な男に少しの猶予を与えましょう・・・くだんの紳士は私の新聞を印刷することを拒み、それで私の事業は破産に追い込まれてしまった。おかげで67

『ことわざと格言』:(12)とんだ大まぬけだな、ありゃあ!おれかい、おりゃあ、ことわざのとおりだと思ってるさ「詰め込めるだけ詰め込んだら、なにがあっても出しちゃいけねえ」ってな
登録日: 2023-01-17
