Ancient History 27: Telemachus ravaged by love. Despite Mentor, who grumbles at him without ceasing / He pillaged every morning / The most brilliant flowers for his tender mistress, / Flowers with which this lively hussy / Ornamented her satin neck (Cigarette by Mr. Alfred de Musset)

PEOPLE OF THE LAW 31: －We've got a great show today, Mr. Galuchet!... －By Jove, I think so... a murder embellished by rape!..

Ancient History 29: Telemachus and Mentor. Seeing his languorous pupil. / Burning for Eucharis with a fire always new / Mentor, with a punch, pitched him straight into the water / To make him abandon the island (Unique quatrain by Mr. Duponchel)

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

Sketch Taken by Daumier at the Salon 1(but numbered: “2”) : －This year yet more Venuses... always Venuses!... as if there were women made like that!..

BOHEMIANS OF PARIS 2: THE GLEANER: What, not a needle,... not a handkerchief!... there's no longer any means of doing your job... it's the banker's wives, they don't leave anything lying around!..

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

TRIVIAL THINGS 1: Eleven degrees centigrade! what a bad turn it gives you! and they call this a year of mercy!

NEWS 35: EX-MEMBERS OF THE EX-SOCIETY OF THE EX-TENTH-OF-DECEMBER: －To be forced to drink beer when they paid for such good wine for us!..

Waabikkuishitanyarōrusuroisujakkiyaoiyuumitemirokoryasounyatakakkabbae（waabikkurishitana。rōrusuroisujanaika。oiyokumiro。koitsuhamonosugokutakaindazo）donkuraisuttonahyakuendekawaruttojaroka（ikuraguraisuruno。hyakuendekaeruno） amakusagunreihokumachitomiokagyokounite。（21miri）

Yonkagetsu nandemotenitsukandamonowokuchihemotteyuku

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

ミカちゃんは、また座りこみにゆくとよ / 母ちゃんが植えたキンカンの木 / 誕生した文学誌〝坑〟

Kinjirousannohonniyanantekaiattoya（kinjirousannohonnihanantokaitearuno）nantenkaichanakatai（nantomokaitenaiyo）sogyankotsunoarukanushinomentamahadoketsuitottoka（sonnakotogaarumonka。omaenomenotamahadokonitsuiteirunda） kamotogunuekimachitoyodayoshimatsushougakkounite。（35miri）

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

Ancient History 36: Apelles and Campaste [sic]. Knowing that for his tender and ravishing model / Apelles was dying from mad desires / Alexander, behaving like a great king, gave away this beautiful woman / Whom he'd had enough of, anyway (On antique art, poetical essay by Mr. Cavé)

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

「（狂斎百図）われ鍋にとぢふた」 「ゑんはいなものあちなもの」

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 5: －Look here the sparrow was perching in that tree, it's very easy to shoot. －Yes, but if I kill it, we'll no longer have the opportunity to hunt tomorrow... it's the last one in our garden

“1”: Snow on Plum Blossoms

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 6: －Surely not,... I've bagged my dog again... that's the third I've killed in two years... I'm definitely unlucky!

Caricaturana 38: Lively! Lively! Bertrand, got to push the merchandise onto the market, beat the big drum, make a show, attract the sucker's attention! Lively! Lively! We'll attack ourselves in the newspapers, write to ourselves, reply to ourselves, answer ourselves, insult ourselves, and above all, advertise ourselves... －do you think the public won't have the key to these shams? －Leave off, everybody has the key to them except the public