Conjugal Manners 30: The plea of adultery: "Magistrates, my client is sure of the fact. But this personal conviction is not enough to satisfy him; it is necessary for him to share it with your tribunal, with those listeners gathered here... with the whole of France. Such was the task taken upon myself in the intererst of my client, and I believe that I have made the issue clear before you. Now, it only remains for my client to see... his social position confirmed by a fair judgement, and you are very just. Magistrates, do not refuse him this last satisfaction."

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

News 40: － It is not true that this tragedy contains beauties of the first order... and yet it was refused by the committee of the Théâtre Français and even by that of the Odéon... there is only one thing left: I am going to leave my manuscript with the caretaker of the Gymnasium, without giving my name!

Parisian Emotions 1: Aren't they dreary!... see how they make off!... what it is not to live in property!!!... My little loves, when you come by again we should warn you, we'll burn pastilles from the Seraglio for you..

NEWS 85: －This trunk is no one's, therefore it ought to belong to us

NEWS 180: －This is not the only time you will replace us!..

THE DOOR-KEEPERS OF PARIS 4: － If you are not of the nobility, it's useless my showing you this appartment I let only to titled people

NEWS 29: AT THE DOOR OF THE ÉLYSÉE [PALACE]: －Sirs, the Prince has told me to tell you that he is not there! －What! does he no longer wish to follow our advice? －No. he [sic] claims that you've already stuffed him full of it as it is... －Hapless France! hapless Prince!

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

NEWS 124: MIMI VÉRON'S REMEDY: apothecary-in-chief of the Constitutionnel－Take it... take it, this is the only thing that can save you!

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

LIFE'S HAPPY DAYS 30: A CUSTOM OF INDIA: My dear friend, I come to make my most sincere compliments to you... our prince is definitely dead, and it is to you, the oldest officer of the palace, that befalls the distinguished honour of accompanying his wives to the pyre, where you will burn with them!..

The Hundred-and-one Robert-Macaire [Caricaturana] 100: Mr. Daumier, your Robert-Macaire series is a charming thing!... It is the exact portrayal of the pilfering of our age... It is the faithful portrait of the crowd of rascals you find everywhere, in business, in politics, in finance, everywhere! everywhere!!... The cheats should hate you... But the estimation of honest people is yours... Have you still not received the cross of honour?... It's shocking!!..

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

NEWS 51: －Are you going to open the cage door [?] －Upon my word... I'm going to repaint it

NEWS 5: OUR LAST TWELFTH-NIGHT CAKE －Does it not seem to you that it is calculated to disgust others

SKETCHES OF SUMMER 16: My regret is still not to be able to bring my wife here with me!..

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

NEWS 31: GALILEO －Perhaps it would not have put you out, my fine Joshua, to stop it once more, in order to delay my demonstration

Strangers in Paris 5: An obliging guide: －Excuse me, Sir... do you know the most direct route to go to la Bourse? －Certainly, with the greatest pleasure... please come this way... you take the left side... follow it all the way along... and la bourse[sic] is there... right at the tip of my finger!..

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

LIFE'S DIFFICULT MOMENTS 3 : － For the seventh time will you give me my seat?... if not... － If not what?... － If not, I'll be obliged to go away, which would vex me greatly!

FISH-CULTURE 6: － Do you see my two trout? － No... not very well. － There... on the left... next to my salmon － That's odd... I cam't even make out the salmon,... it's perhaps owing to the fact that this opera-glass is poor

SKETCHES OF SUMMER 28: －Well! aren't you going to get dressed?... －Me... I'm going to spend my whole life like this, in my bathing costume... out of the water... －Even in winter?... －Oh! in winter... I'll put on my hat